WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057077) MACHINE A LAVER LE LINGE A USAGE DOMESTIQUE PRESENTANT DES CAPACITES DE TRAITEMENT BACTERICIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057077    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/009844
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 12.10.2006
CIB :
D06F 35/00 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/--]; Belgicastraat 17, B-1930 Zaventem (BE) (Tous Sauf US).
CIMETTA, Silvano [IT/--]; (IT) (US Seulement).
FAVOT, Claudio [IT/--]; (IT) (US Seulement).
NOVIELLO, Flavio [IT/--]; (IT) (US Seulement).
RIZZETTO, Pietro [IT/--]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CIMETTA, Silvano; (IT).
FAVOT, Claudio; (IT).
NOVIELLO, Flavio; (IT).
RIZZETTO, Pietro; (IT)
Mandataire : BAUMGARTL, Gerhard; European Patent Attorney, AEG Hausgeräte GmbH, Patente Marken & Lizenzen, 90327 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
05110775.3 15.11.2005 EP
Titre (EN) HOUSEHOLD CLOTHES WASHING MACHINE WITH BACTERICIDAL TREATMENT CAPABILITY
(FR) MACHINE A LAVER LE LINGE A USAGE DOMESTIQUE PRESENTANT DES CAPACITES DE TRAITEMENT BACTERICIDE
Abrégé : front page image
(EN)Front -loading or top- loading horizontal -axis clothes washing machine comprising a perforated rotating drum (1) , a stationary tub (2) containing said drum, a filling conduit (9) having the inflow end thereof connected to an external water- inlet control device and the outflow port (15) thereof connected to the inner volume of the tub, and including a silver cell (6) , said washing machine being adapted to perform a prearranged sequence of phases comprising at least a rinsing phase that comprises drain and spin-extraction sub-phases. The machine also comprises a re-circulation manifold (10) connected on one side to a drain manifold '(4) and, on the other side, to a spray nozzle (13) that injects the liquor into said drum, appropriate pumping means (14) being associated to said re-circulation manifold so as to be able to pump the liquor from said drain manifold to said nozzle. During at least a spin-extraction phase said silver cell is activated to produce a flow of water enriched with silver ions, which is let into said tub via said filling conduit. Even said pumping means associated to said re-circulation manifold are operated during at least a portion of the period in which said silver cell is activated.
(FR)La présente invention concerne une machine à laver le linge, pouvant se charger de face ou par le dessus suivant un axe horizontal, qui comprend un tambour perforé rotatif (1), une cuve fixe (2) contenant ledit tambour, un conduit de remplissage (9) dont l’extrémité de l’écoulement entrant est raccordée à un dispositif de commande de l’entrée de l’eau externe et dont l’orifice de l’écoulement sortant (15) est raccordé au volume interne de la cuve, ainsi qu’une pile argent (6), ladite machine à laver étant conçue pour effectuer une séquence prédéterminée de phases dont au moins une phase de rinçage qui comprend des sous-phases de vidange et d’essorage. La machine contient également un collecteur de recirculation (10) raccordé d’un côté à un collecteur de vidange (4) et, de l’autre, à une buse de vaporisation (13) qui injecte la lessive dans ledit tambour, un dispositif de pompage adéquate (14) associé audit collecteur de recirculation afin de pouvoir pomper la lessive dudit collecteur de vidange vers ladite buse de pulvérisation. Pendant la phase d’essorage, au moins, ladite pile argent est activée afin de produire un flot d’eau enrichi en ions argent qui est admis dans ladite cuve par l’intermédiaire dudit conduit de remplissage. Ledit dispositif de pompage associé audit collecteur de recirculation est également actionné pendant une partie au moins de la période lors de laquelle ladite pile argent est activée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)