WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057055) APPAREIL DE FORAGE PERCUTANT EQUIPE D'UN SYSTEME DE CHANGEMENT DE MARCHE PNEUMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057055    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003274
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 10.04.2006
CIB :
E21B 4/14 (2006.01)
Déposants : TRACTO-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Reiherstrasse 2, 57368 Lennestadt (DE) (Tous Sauf US).
PÜTTMANN, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BALVE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PÜTTMANN, Franz-Josef; (DE).
BALVE, Gerhard; (DE)
Mandataire : KÖNIG, Reimar; Lohengrinstrasse 11, 40549 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 055 032.0 16.11.2005 DE
10 2006 010 227.4 02.03.2006 DE
Titre (DE) RAMMBOHRGERÄT MIT PNEUMATISCHER UMSTEUERUNG
(EN) HAMMER DRILLING DEVICE WITH A PNEUMATIC REVERSING GEAR
(FR) APPAREIL DE FORAGE PERCUTANT EQUIPE D'UN SYSTEME DE CHANGEMENT DE MARCHE PNEUMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Rammbohrgerät mit pneumatischer Umsteuerung mit einem in einem Gehäuse (1) mit Hilfe von über eine Arbeitsluftleitung (5) zugeführter Arbeitsluft hin- und her- bewegten Schlagkolben (8), einem Steuerrohr (4, 36, 54) mit mindestens einer Steueröffnung (13), einem Außenrohr (15, 65), einer durch Druckluftbetätigung einer Steuerkammer (16, 66) verschiebbaren Steuerbüchse (10, 60) ist eine im wesentlichen torsionssteife Arbeitsluftleitung (5) drehbar mit einem die Steuerkammer mit Arbeitsluft versorgenden oder entlüftenden Drehschieber (4, 40, 70) verbunden.
(EN)The invention relates to a hammer drilling device with a pneumatic reversing gear. Said device comprises a hammer piston (8) that is situated in a housing (1) and is displaced back and forth with the aid of air supplied via an air conduit (5), a control pipe (4, 36, 54) comprising at least one control opening (13), an outer pipe (15, 65) and a control sleeve (10, 60) that can be displaced by compressed air from a control chamber (16, 66). In said device, an essentially torsion-resistant air conduit (5) can be rotatably connected to a rotary valve (4, 40, 70) that supplies the control chamber with air or evacuates air from said chamber.
(FR)L'invention concerne un appareil de forage percutant équipé d'un système de changement de marche pneumatique. Cet appareil de forage percutant comprend un piston frappeur (8) qui est animé d'un mouvement alternatif à l'intérieur d'un boîtier (1) au moyen d'un air de travail acheminé par une conduite d'air de travail (5), un tube de commande (4, 36, 54) présentant au moins une ouverture de commande (13), un tube extérieur (15, 65), ainsi qu'une douille de commande (10, 60) pouvant coulisser par actionnement d'une chambre de commande (16, 66) au moyen d'air comprimé. L'invention se caractérise en ce qu'une conduite d'air de travail (5) sensiblement rigide à la torsion est reliée de façon rotative à un tiroir rotatif (4, 40, 70) qui alimente la chambre de commande en air de travail ou évacue l'air de travail de la chambre de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)