WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007056970) CHARIOT D'EQUILIBRAGE MODULAIRE POUR GRUES, NOTAMMENT POUR GRANDES GRUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/056970    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001844
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 13.10.2006
CIB :
B66C 23/76 (2006.01)
Déposants : TEREX-DEMAG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dinglerstrasse 24, 66482 Zweibrücken (DE) (Tous Sauf US).
ZOLLONDZ, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WECKBECKER, Alfons [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÖSTER, Fritz-Botho [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZOLLONDZ, Rüdiger; (DE).
WECKBECKER, Alfons; (DE).
KÖSTER, Fritz-Botho; (DE)
Mandataire : MEISSNER, Peter E.; MEISSNER & MEISSNER, Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
102005055693.0 17.11.2005 DE
102006010488.9 01.03.2006 DE
Titre (DE) MODULARER GEGENGEWICHTSWAGEN FÜR KRANE, INSBESONDERE FÜR GROSSKRANE
(EN) MODULAR COUNTERWEIGHT CARRIAGE FOR CRANES, IN PARTICULAR FOR LARGE CRANES
(FR) CHARIOT D'EQUILIBRAGE MODULAIRE POUR GRUES, NOTAMMENT POUR GRANDES GRUES
Abrégé : front page image
(DE)Kran, insbesondere mobiler Großkran, mit einem Oberwagen (3), mit mindestens einem Ausleger (1) und mindestens einem Gegenausleger (2) sowie einem separat vom Oberwagen (3) angeordneten, mit der Spitze des Gegenauslegers (2) verbundenen Gegengewicht (5). Durch ein modulares Gegengewichtssystem, welches über das maximal für den Kran vorgesehene Superliftgegengewicht verfügt, ohne einen entsprechend großen Wagen zu benötigen, wird die Mobilität des Kranes weiterhin gewährleistet. Der Oberwagen (3) weist mindestens einen Bewegungsfreiheitsgrad gegenüber dem Boden oder seinem Fundament auf und das separat angeordnete Gegengewicht ist aufgeteilt in ein verfahrbares Gegengewicht (5, 9, 10) und ein nicht verfahrbares Gegengewicht (13, 16), die sowohl untereinander als auch mit dem Gegenausleger (2) derart verbunden sind, dass das nicht verfahrbare Gegengewicht (13, 16) vor dem verfahrbaren Gegengewicht (5, 9, 10) aktivierbar ist.
(EN)Crane, in particular large mobile crane, having a revolving superstructure (3), having at least one jib (1) and at least one counter-jib (2) and having a counterweight (5) arranged separately from the revolving superstructure (3) and connected to the tip of the counter-jib (2). A modular counterweight system, which has the maximum superlift counterweight envisaged for the crane without a correspondingly large carriage being required, further ensures the mobility of the crane. The revolving superstructure (3) has at least one degree of freedom of movement in relation to the ground or its base, and the separately arranged counterweight is divided up into a displaceable counterweight (5, 9, 10) and a non-displaceable counterweight (13, 16), these being connected to one another and to the counter-jib (2) such that the non-displaceable counterweight (13, 16) can be activated before the displaceable counterweight (5, 9, 10).
(FR)L'invention concerne une grue, en particulier une grande grue mobile, comprenant une superstructure (3), au moins une flèche (1) et au moins une contre-flèche (2) ainsi qu'un contrepoids (5) disposé séparément de la superstructure (3), connecté à la pointe de la contre-flèche (2). Grâce à un système de contrepoids modulaire qui dispose du contrepoids Superlift maximum prévu pour la grue, la mobilité de la grue est en outre garantie sans nécessiter de chariot d'une taille correspondante. La superstructure (3) présente au moins un degré de liberté de mouvement par rapport au sol ou sa base et le contrepoids disposé séparément est divisé en un contrepoids déplaçable (5, 9, 10) et un contrepoids non déplaçable (13, 16), qui sont connectés l'un à l'autre et à la contre-flèche (2) de telle sorte que le contrepoids non déplaçable (13, 16) puisse être activé avant le contrepoids déplaçable (5, 9, 10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)