WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007056928) PROCEDE ET SYSTEME D'ADAPTATION POUR TERMINAL DE MESSAGERIE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/056928    N° de la demande internationale :    PCT/CN2006/002837
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 24.10.2006
CIB :
H04L 12/58 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian Longgang District Shenzhen Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
WU, Lingyan [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
YAN, Xiaolu [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : WU, Lingyan; (CN).
YAN, Xiaolu; (CN)
Mandataire : DRAGON INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; Maples International Center 10F, Bldg. 2, No. 32 Xizhimen North Street, Haidian District, Beijing 100082 (CN)
Données relatives à la priorité :
200510101683.0 19.11.2005 CN
Titre (EN) ADAPTING METHOD AND SYSTEM FOR MOBILE MAIL TERMINAL
(FR) PROCEDE ET SYSTEME D'ADAPTATION POUR TERMINAL DE MESSAGERIE MOBILE
(ZH) 移动邮件终端适配方法和系统
Abrégé : front page image
(EN)An adapting method and system for a mobile mail terminal, which is using the terminal adapting server in the mobile mail server end to complete the adapting function for the mail content. Therefore, the adapting function is removed from the mail proxy server, the burden on the proxy server is reduced, and the limit of the system is avoided. And the terminal adapting function is concentrated in the terminal adapting server of the mobile mail server end, instead of separating apart to each proxy server. So, it is more convenience to manage concentratively and to update the function. As a plurality of mobile mail server could access the same one terminal adapting server, the network organization is easier.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un système d'adaptation destinés à un terminal de messagerie mobile, faisant intervenir l'utilisation d'un serveur d'adaptation de terminal au niveau de l'extrémité serveur de messagerie mobile, afin d'exécuter la fonction d'adaptation pour le contenu de messagerie. Ainsi, la fonction d'adaptation est retirée du serveur proxy de messagerie, la charge appliquée au serveur proxy est réduite, et on évite au système d'atteindre ses limites. La fonction d'adaptation du terminal se concentre sur le serveur d'adaptation de terminal de l'extrémité serveur de messagerie mobile, au lieu d'être répartie sur chaque serveur proxy. Cela facilite la gestion concentrée et la mise à jour de la fonction. Comme une pluralité de serveurs de messagerie mobiles peuvent accéder au même serveur d'adaptation de terminal, l'organisation du réseau se trouve simplifiée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)