WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007056668) DISPOSITIF D'INTERRUPTION DE CIRCUIT A PROTECTION DE CABLAGE INVERSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/056668    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/060489
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 02.11.2006
CIB :
H01H 73/00 (2006.01), H01H 73/12 (2006.01), H01H 75/00 (2006.01), H01H 83/06 (2006.01), H02H 3/00 (2006.01), H02H 9/08 (2006.01)
Déposants : LEVITON MANUFACTURING CO., INC. [US/US]; 59-25 Little Neck Parkway, Little Neck, NY 11362 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : PORTER, James, A.; (US).
RICHTER, James; (US).
GERMAIN, Frantz; (US).
CALIXTO, Armando; (US)
Mandataire : NARCISSE, Claude; GREENBERG TRAURIG, LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 (US)
Données relatives à la priorité :
11/265,803 02.11.2005 US
Titre (EN) CIRCUIT INTERRUPTING DEVICE WITH REVERSE WIRING PROTECTION
(FR) DISPOSITIF D'INTERRUPTION DE CIRCUIT A PROTECTION DE CABLAGE INVERSE
Abrégé : front page image
(EN)Resettable circuit interrupting devices, such as GFCI devices, that include reverse wiring protection, and optionally an independent trip portion and/or a reset lockout portion are provided. The reverse wiring protection operates at both the line and load sides of the device so that, in the event line side wiring to the device is improperly connected to the load side, fault protection for the device remains. The trip portion operates independently of a circuit interrupting portion used to break the electrical continuity in one or more conductive paths in the device. The reset lockout portion prevents the reestablishing of electrical continuity in open conductive paths if the circuit interrupting portion is non-operational or if an open neutral condition exists.
(FR)Dispositifs d'interruption de circuit réinitialisables, du type disjoncteurs de fuite de terre, qui comportent une protection de câblage inverse, et éventuellement une partie de déclenchement indépendante et/ou une partie d'arrêt réinitialisable. La protection considérée intervient à la fois du côté ligne et du côté charge du dispositif : ainsi, en cas de câblage côté ligne mal connecté au côté charge, la fonction de protection contre les défaillances reste assurée pour le dispositif. La partie de déclenchement intervient indépendamment d'une partie d'interruption de circuit utilisée pour rompre la continuité électrique sur un ou plusieurs trajets conducteurs du dispositif. La partie d'arrêt réglable empêche le rétablissement de la continuité électrique sur des trajets conducteurs ouverts si la partie d'interruption de circuit n'est pas opérationnelle ou s'il existe un état neutre ouvert.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)