WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007056637) CABINE D'ISOLATION PRESSURISEE POUR EVITER UN TRANSFERT DE CONTAMINANTS ENTRE UN ESPACE D'ISOLATION ET L'ENVIRONNEMENT EXTERIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/056637    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/060386
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 31.10.2006
CIB :
A01G 9/00 (2006.01), E04H 15/14 (2006.01), E04H 15/36 (2006.01)
Déposants : AKERS, Charles, K. [US/US]; (US).
ARTS, Theodore, A.M. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : AKERS, Charles, K.; (US).
ARTS, Theodore, A.M.; (US)
Mandataire : ZONERAICH, Davy, E.; LERNER, DAVID, LITTENBERG, KRUMHOLZ & MENTLIK, LLP, 600 South Avenue West, Westfield, NJ 07090 (US)
Données relatives à la priorité :
60/732,843 02.11.2005 US
Titre (EN) ISOLATION SHELTER PRESSURIZED TO AVOID TRANSFER OF CONTAMINANTS BETWEEN AN ISOLATION SPACE AND THE OUTSIDE ENVIRONMENT
(FR) CABINE D'ISOLATION PRESSURISEE POUR EVITER UN TRANSFERT DE CONTAMINANTS ENTRE UN ESPACE D'ISOLATION ET L'ENVIRONNEMENT EXTERIEUR
Abrégé : front page image
(EN)An isolation shelter includes, in its interior, an inner closure defining an isolation space. The isolation space is at a pressure less than the pressure of the environment in the shelter interior, at the outside of the inner enclosure. An outer enclosure of the shelter encloses a sealed region defined at least in part by a structural element contained within the shelter interior. A sealed space, which is partially defined by any portion of the outer enclosure that can become exposed to the environment outside the outer enclosure, extends from the outer enclosure into the shelter interior. The sealed space is at a pressure exceeding the pressure of the environment outside of the shelter, thereby substantially preventing contamination in the environment outside the shelter from entering the shelter interior and passing to the isolation space. The pressure in the isolation space substantially prevents contaminants from escaping the isolation space into the environment outside the isolation shelter.
(FR)Cabine d'isolation comprenant, à l'intérieur de celle-ci, une enceinte intérieure définissant un espace d'isolation. L'espace d'isolation se trouve à une pression inférieure à la pression de l'environnement à l'intérieur de la cabine, à l'extérieur de l'enceinte intérieure. Une enceinte extérieure de la cabine renferme une région étanche définie au moins en partie par un élément structurel contenu à l'intérieur de la cabine. Un espace scellé, partiellement défini par une partie quelconque de l'enceinte extérieure pouvant se trouver exposée à l'environnement à l'extérieur de l'enceinte extérieure, s'étend à partir de l'enceinte extérieure dans l'intérieur de la cabine. L'espace scellé se trouve à une pression supérieure à la pression de l'environnement à l'extérieur de la cabine, empêchant ainsi sensiblement une contamination de l'environnement à l'extérieur de la cabine de pénétrer à l'intérieur de la cabine et de passer dans l'espace d'isolation. La pression dans l'espace d'isolation empêche sensiblement les contaminants de s'échapper de l'espace d'isolation dans l'environnement à l'extérieur de la cabine d'isolation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)