WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007056573) CONTENANTS EMBOITABLES DOTES D'UN COUVERCLE UNIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/056573    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/043797
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 09.11.2006
CIB :
B65D 1/34 (2006.01)
Déposants : SPERRAZZA, Steven [US/US]; (US)
Inventeurs : SPERRAZZA, Steven; (US)
Mandataire : BARKAUS, Keith, J.; Ostrolenk, Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (US)
Données relatives à la priorité :
60/734,939 09.11.2005 US
Titre (EN) INTERLEAVED CONTAINERS WITH A SINGLE LID
(FR) CONTENANTS EMBOITABLES DOTES D'UN COUVERCLE UNIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A container has a first vessel and a second vessel permanently secured to and inside the first vessel. The interior compartment of the second vessel Is separated from the interior compartment of the first vessel. A lid is detachably securable to the container, and includes a first portion corresponding to the opening of the first vessel, closing off the container from its environment. A second portion of the lid Is integrally formed with the first portion, corresponding to the opening of the second vessel's interior compartment. The second portion of the Hd seals the second opening of the second vessel's interior compartment. The interior compartments of both vessels are preferably simultaneously accessible from a top side of the container. The base of the container is optionally sized and shaped to fit within the opening of the first vessel for nestable staking of plural like containers.
(FR)La présente invention concerne un contenant qui se compose d'un premier récipient et d'un second récipient fixé de manière permanente à et à l'intérieur du premier récipient. Le compartiment interne du second récipient est séparé du compartiment interne du premier récipient. Un couvercle est fixé au contenant de manière à pouvoir se détacher et comprend une première partie correspondant à l'ouverture du premier récipient, isolant ainsi le contenant de son environnement. Une seconde partie du couvercle fait partie intégrante de la première partie et correspond ainsi à l'ouverture du compartiment interne du second récipient. La seconde partie du couvercle ferme hermétiquement la seconde ouverture du compartiment interne du second récipient. Les compartiments internes des deux récipients sont, idéalement, accessibles simultanément depuis un côté supérieur du contenant. Eventuellement, la base du contenant présente des dimensions et une forme lui permettant d'être disposée dans l'ouverture du premier récipient afin d'emboîter plusieurs contenants identiques. Eventuellement ou en plus, la base comprend un évidement dont la taille et la forme lui permettent de recevoir la paroi latérale verticale du second récipient d'un autre contenant identique et ce, afin d'emboîter plusieurs contenants identiques. Dans un mode de réalisation particulier, le contenant est produit à partir d'un matériau approuvé par le Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques (U.S.F.D.A.) comme pouvant être mis au contact d'aliments destinés à l'homme et/ou utilisé dans un four micro-ondes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)