WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007055356) DISPOSITIF DE CORRECTION DE FLOU D’IMAGE ET CAMERA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/055356    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/322574
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 13.11.2006
CIB :
G03B 5/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
Déposants : NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (Tous Sauf US).
HASUDA, Masanori [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HASUDA, Masanori; (JP)
Mandataire : NAGAI, Fuyuki; Iino Building 2-1-1, Uchisaiwai-cho Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-328607 14.11.2005 JP
Titre (EN) IMAGE SHAKE CORRECTION DEVICE AND CAMERA
(FR) DISPOSITIF DE CORRECTION DE FLOU D’IMAGE ET CAMERA
(JA) 像ブレ補正装置およびカメラ
Abrégé : front page image
(EN)An image shake correction device includes: a shake correction optical system (2) for correcting an image shake by movement in a first and a second direction in a plane orthogonally intersecting the optical axis; a first actuator (3) for driving the shake correction optical system (2) in the first direction; a second actuator (4) for driving the shake correction optical system (2) in the second direction intersecting the first direction substantially orthogonally; and a position measurement device (5) for measuring the movement amount of the shake correction optical system (2). The shake correction optical system (2), the first actuator (3), the second actuator (4), and the position measurement device (5) are arranged substantially on a virtual straight line (A) parallel to the first direction.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de correction de flou d’image comprenant : un système optique de correction de flou (2) qui corrige un flou d’image par déplacement dans une première et une seconde direction dans un plan croisant orthogonalement l’axe optique ; un premier positionneur (3) qui déplace le système optique de correction de flou (2) dans la première direction ; un second positionneur (4) qui déplace le système optique de correction de flou (2) dans la seconde direction croisant la première de manière sensiblement orthogonale ; et un dispositif de mesure de position (5) qui mesure la grandeur de déplacement du système optique de correction de flou (2). Le système optique de correction de flou (2), le premier positionneur (3), le second positionneur (4) et le dispositif de mesure de position (5) sont placés sensiblement sur une droite virtuelle (A) parallèle à la première direction.
(JA) 像ブレ補正装置は、光軸に直交する面内において第1および第2の方向に移動することにより像のブレを補正するブレ補正光学系2と、ブレ補正光学系2を第1の方向に駆動する第1のアクチュエータ3と、ブレ補正光学系2を第1の方向と略直交する第2の方向に駆動する第2のアクチュエータ4と、ブレ補正光学系2の移動量を測定する位置測定器5とを備え、ブレ補正光学系2、第1のアクチュエータ3、第2のアクチュエータ4および位置測定器5が、第1の方向と平行な仮想直線A上に略一直線に並んで配置されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)