WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007055274) DISPOSITIF TERMINAL PORTABLE, DISPOSITIF D’EMISSION ACOUSTIQUE ET DISPOSITIF ACOUSTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/055274    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/322367
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 09.11.2006
CIB :
H04M 1/00 (2006.01), H04M 1/60 (2006.01)
Déposants : KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6 Takedatobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (Tous Sauf US).
MIZUTA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIZUTA, Satoshi; (JP)
Mandataire : SATOH, Takahisa; Sohshin InternationaI Patent Office Toranomon Denki Building 2F 8-1, Toranomon 2-chome Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-327743 11.11.2005 JP
Titre (EN) MOBILE TERMINAL DEVICE, ACOUSTIC OUTPUT DEVICE, AND ACOUSTIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF TERMINAL PORTABLE, DISPOSITIF D’EMISSION ACOUSTIQUE ET DISPOSITIF ACOUSTIQUE
(JA) 携帯端末装置、音響出力装置及び音響装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a mobile terminal device capable of suppressing an uncomfortable feeling, as might otherwise be invited by a sound unintended by a user. A mobile telephone (2) has an acoustic processing unit (33) for outputting an acoustic signal, and outputs, when connected with a connectable cradle device (3), the acoustic signal from the acoustic processing unit (33) toward the cradle device (3), so that the sound according to the acoustic signal can be outputted from a speaker (23) arranged in the cradle device (3). The mobile telephone (2) has an external speaker output control unit (43) for regulating, when the acoustic signal outputted from the acoustic processing unit (33) is of a specific kind, the output of that acoustic signal to the speaker (23).
(FR)La présente invention concerne un dispositif terminal mobile capable de supprimer une sensation d’inconfort dont un utilisateur peut faire l’expérience suite à un son accidentel. Un téléphone portable (2) comprend une unité de traitement acoustique (33) pour produire un signal acoustique et il émet, lorsqu’il est branché à un socle de synchronisation branchable (3), le signal acoustique provenant de l’unité de traitement acoustique (33) vers le socle (3), afin que le son s’accordant au signal acoustique puisse être émis à partir d’un speaker (23) installé dans le socle (3). Le téléphone mobile (2) comporte une unité de contrôle de sortie de haut-parleur externe (43) pour régler, lorsque le signal acoustique émis depuis l’unité de traitement acoustique (33) est d’un type spécifique, l’émission de ce signal vers le haut-parleur (23).
(JA) ユーザの意図しない音響によって生じる違和感を抑制できる携帯端末装置を提供する。携帯電話機2は、音響信号を出力する音響処理部33を有し、接続可能なクレードル装置3に接続されたときに音響処理部33からの音響信号をクレードル装置3に向けて出力することにより音響信号に応じた音響をクレードル装置3に配置されたスピーカー23から出力させることが可能である。携帯電話機2は、音響処理部33から出力される音響信号の種類が特定の種類であるとき、当該音響信号のスピーカー23への出力を規制する外部スピーカー出力制御部43を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)