WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007055189) PANNEAU GRAPHIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/055189    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/322154
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 07.11.2006
CIB :
G09F 9/00 (2006.01), G02B 5/30 (2006.01), G02F 1/1333 (2006.01), G02F 1/13363 (2006.01)
Déposants : NISSHA PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 3, Mibu Hanai-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048551 (JP) (Tous Sauf US).
NISHIKAWA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ASAKURA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAI, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NISHIKAWA, Kazuhiro; (JP).
ASAKURA, Takeshi; (JP).
KAI, Yoshihiro; (JP)
Mandataire : TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-323479 08.11.2005 JP
Titre (EN) DESIGN PANEL
(FR) PANNEAU GRAPHIQUE
(JA) 意匠パネル
Abrégé : front page image
(EN)A design panel (1) is constituted such that a display (3) having a black display surface (3a) during stand-by can be arranged inside and is fixed to a cabinet (2) for electronic apparatus having an opening (2a) for making the display surface visible so as to cover the opening. The design panel (1) comprises a transparent supporting substrate (11) having an area larger that that of the opening, a polarizing film (14) provided on the outside or inside of the transparent supporting substrate, a quarter wavelength phase difference film (15) provided closer to the cabinet fixing side than the polarizing film, and a black-coloring portion (13) provided closer to the cabinet fixing side than the transparent supporting substrate for coloring a part which can be in contact with the cabinet in black. The display is visible from the outside when information is displayed but it is concealed and invisible from the outside during stand-by.
(FR)La présente invention concerne un panneau graphique (1) constitué de sorte qu’un écran (3) à surface d’affichage noire (3a) en état de veille puisse être placé dans et fixé à un boîtier (2) d’appareil électronique ayant une ouverture (2a) pour rendre visible la surface d’affichage avec recouvrement de l’ouverture. Le panneau graphique (1) comprend un substrat de support transparent (11) ayant une surface supérieure à celle de l’ouverture, un film polarisant (14) disposé à l’extérieur ou à l’intérieur du substrat de support transparent, un film de déphasage de quart de longueur d’onde (15) disposé plus près du côté de fixation du boîtier que le film polarisant, et un élément de coloration noire (13) disposé plus près du côté de fixation du boîtier que le substrat de support transparent pour colorer en noir une partie pouvant être en contact avec le boîtier. L’écran s’avère visible de l’extérieur lorsque des informations sont affichées, mais est caché et invisible de l’extérieur en état de veille.
(JA) 内側に、待機時に表示面(3a)が黒色であるディスプレイ装置(3)を配置可能に構成され、表示面を視認可能にする開口(2a)が形成された電子機器用筐体(2)に、開口を覆うように取り付けられた意匠パネル(1)であって、開口よりも大きな面積を有する透明支持基板(11)と、透明支持基板の外側又は内側に設けられた偏光フィルム(14)と、偏光フィルムよりも筐体取付側に設けられた1/4波長位相差フィルム(15)と、透明支持基板よりも筐体取付側に設けられ、前記筐体に接触可能な部分を黒色に着色する黒色着色部(13)とを有して、情報表示時には外側からディスプレイ装置が視認できるようにするとともに、待機時には外側からディスプレイ装置を視認できないように隠蔽する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)