WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007054905) PROCEDE ET SYSTEME POUR REGLER LE PAS DE SPOTS LUMINEUX SERVANT A LA LECTURE D'UN SUPPORT D'INFORMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/054905    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/054173
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 09.11.2006
CIB :
G11B 7/0033 (2006.01), G11B 7/085 (2006.01), G11B 7/09 (2006.01), G11B 7/14 (2006.01), G11B 7/125 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
BAKKER, Levinus Pieter [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : BAKKER, Levinus Pieter; (NL)
Représentant
commun :
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.; ZHONG, Jimmy, Philips Electronics China, 21/f Kerry Office Building, 218 Tian Mu Xi Lu Road, Shanghai 200070 (CN)
Données relatives à la priorité :
200510124719.7 14.11.2005 CN
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM FOR ADJUSTING THE PITCH OF LIGHT SPOTS USED TO READ AN INFORMATION CARRIER
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR REGLER LE PAS DE SPOTS LUMINEUX SERVANT A LA LECTURE D'UN SUPPORT D'INFORMATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and system for adjusting the pitch of an array of light spots (103) in an information carrier reading apparatus so as to correspond with the size of the macro-cells in which data is stored. A degree of mismatch between the pitch of the array of light spots (103) and the size of the macro-cells is determined when the probe array generation device (102) is illuminated with an input light beam, and the pitch adjusted accordingly by adjusting the distance of the focus of the light source (12) so as to converge or diverge the input light beam (104) to the probe array generation device (102), thereby to create a non-collimated input light beam (104) and magnify the pitch of the array of light spots (103) accordingly.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système pour régler le pas d'un ensemble de spots lumineux (103) dans un appareil de lecture de supports d'informations, afin de correspondre à la dimension des macro-cellules dans lesquelles les données sont stockées. Un degré de non correspondance entre le pas de l'ensemble de spots lumineux (103) et la dimension des macro-cellules est déterminé lorsque le dispositif (102) de génération de groupes de sondes est éclairé par un faisceau lumineux d'entrée, le pas étant réglé en conséquence par ajustement de la distance du foyer de la source lumineuse (12), afin de faire converger ou diverger le faisceau lumineux d'entrée (104) relativement au dispositif (102) de génération de groupes de sondes, créant ainsi un faisceau lumineux d'entrée non-collimaté (104) et agrandissant le pas de l'ensemble de spots lumineux (103) en conséquence.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)