WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007054680) SYSTEME ET PROCEDURE D'ENTRETIEN DE LIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/054680    N° de la demande internationale :    PCT/GB2006/004157
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 07.11.2006
CIB :
A61G 7/05 (2006.01), A61G 7/012 (2006.01), A61G 7/018 (2006.01)
Déposants : HUNTLEIGH TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; 310-312 Dallow Road, Luton, Bedfordshire LU1 1TD (GB) (Tous Sauf US).
HAYES, Stephen [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
HOLLYOAK, Stephen [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : HAYES, Stephen; (GB).
HOLLYOAK, Stephen; (GB)
Mandataire : THAKER, Shalini; Group IP Department, Huntleigh Technology PLC, 310-312 Dallow Road, Luton, Bedfordshire LU1 1TD (GB)
Données relatives à la priorité :
0523173.3 14.11.2005 GB
Titre (EN) BED SERVICING SYSTEM AND PROCEDURE
(FR) SYSTEME ET PROCEDURE D'ENTRETIEN DE LIT
Abrégé : front page image
(EN)A bed assembly (10) includes a wheeled base (12) provided with four castors (14) and a bed platform which includes a sub-frame (16) and mattress support frame (18). The sub-frame (16) supports a plurality of electrically operated actuators (20) which provide for raising and lowering of the bed platform. The frame (18) provides substantially unimpeded access to the components underlying it. A system for fixing the bed assembly (10) in a raised position for maintenance purposes provides a fixing strap (52) with a ratchet tensioner (54). The strap (52) is looped around the beam (48) and a transverse strut (56) of the base frame (12). As any lowering of the bed frame (18) must involve a sliding of the beam (48), its fixing will prevent such downward movement of the frame (18). The castors (14) of the bed assembly (10) can be serviced by placing support stands (88, 90) below the frame (18), the bed being lowered to cause the bed to become suspended on the stands (88, 90). The castors (14) can then be inspected and replaced without having to turn the bed over.
(FR)La présente invention concerne un ensemble lit (10) qui comprend un châssis sur roulettes (12) pourvu de quatre roulettes (14) et une plate-forme de lit qui comprend un sous-cadre (16) et un cadre-support de matelas (18). Sur le sous-cadre (16) repose une pluralité d'actionneurs à commande électrique (20) qui permettent de faire monter ou descendre la plate-forme de lit. Le cadre (18) permet d'accéder de manière substantiellement libre aux composants sous-jacents. Un système permettant de maintenir l'ensemble lit (10) dans une position surélevée à des fins de maintenance comprend une sangle de fixation (52) pourvue d'un tendeur à rochet (54). La sangle (52) est enroulée autour de la barre (48) et d'une entretoise transversale (56) du châssis (12). Comme tout abaissement du cadre (18) de lit entraîne un coulissement de la barre (48), sa fixation permet de prévenir tout mouvement vers le bas du cadre (18). Les roulettes (14) de l'ensemble lit (10) peuvent être entretenues par mise en place de béquilles-supports (88, 90) sous le cadre (18), le lit étant abaissé de manière qu'il repose sur les béquilles (88, 90). Les roulettes (14) peuvent alors être inspectées et remplacées sans que le lit doive être retourné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)