WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007054563) MÉTHODES ET DISPOSITIFS DE PRÉSENTATION DE DONNÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/054563    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/068347
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 10.11.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.08.2007    
CIB :
G06F 9/44 (2006.01)
Déposants : SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB [SE/SE]; S-221 88 Lund (SE) (Tous Sauf US).
ARONSSON, Martin [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ARONSSON, Martin; (SE)
Mandataire : ASKETORP (LUND), Göran; Ström & Gulliksson AB, P.O. Box 793, S-220 07 Lund (SE)
Données relatives à la priorité :
11/271,352 10.11.2005 US
Titre (EN) METHODS AND DEVICES FOR PRESENTING DATA
(FR) MÉTHODES ET DISPOSITIFS DE PRÉSENTATION DE DONNÉES
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus is provided for enabling presentation of complementary data associated with output data presented in an electronic apparatus (1). The method includes presenting the output data via an output device (2) of the electronic apparatus (1), obtaining event data associated with the presented output data and based on which the complementary data is obtainable, and submitting the event data to a data presentation unit (10) external to the electronic apparatus (1). A method and data presentation unit is also provided for presenting complementary data in the data presentation unit (10). The method includes receiving, from an electronic apparatus (1) located externally to the data presentation unit (10), event data associated with output data presented in the electronic apparatus (1). The method also includes obtaining complementary data associated with the output data based on the event data, and presenting the obtained complementary data.
(FR)L’invention concerne une méthode et un appareil permettant la présentation de données complémentaires associées à des données de sortie présentées par un appareil électronique (1). La méthode comprend les étapes consistant à présenter les données de sortie par un dispositif de sortie (2) de l’appareil électronique (1), obtenir des données d’événement associées aux données de sortie présentées et à partir desquelles on peut obtenir les données complémentaires et soumettre les données d’événement à une unité de présentation (10) de données externe à l’appareil électronique (1). L’invention concerne également une méthode et une unité de présentation de données pour présenter des données complémentaires avec l’unité de présentation (10) de données. La méthode comprend l’étape consistant à recevoir despuis un appareil électronique (1) externe à l’unité de présentation (10) de données des données d’événement associées aux données de sortie présentées par l’appareil électronique (1). La méthode comprend également les étapes consistant à obtenir des données complémentaires associées aux données de sortie en se basant sur les données d’événement et présenter les données complémentaires obtenues.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)