WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007054420) BRAS ARTICULE EN MATIERE SYNTHETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/054420    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067425
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 16.10.2006
CIB :
B60S 1/40 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAYER, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RITT, Jean-Marc [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MAYER, Stephan; (DE).
RITT, Jean-Marc; (FR)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 053 395.7 09.11.2005 DE
Titre (DE) GELENKARM AUS KUNSTSTOFF
(EN) PLASTIC ARTICULATED ARM
(FR) BRAS ARTICULE EN MATIERE SYNTHETIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht von einem Gelenkarm (10) aus Kunststoff mit einem an seinem äußeren Ende durch die Seitenwände (14) gebildetes Verbindungsteil (12) für ein Wischblatt aus, wobei das Verbindungsteil (12) in einen Einhängekasten (42) des Wischblatts eingreifen kann und in den Seitenwänden (14), die zur seitlichen Führung des Wischblatts dienen, eine offene Nabe (16) für einen Gelenkstift (44) des Wischblatts aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass mindestens in einer Seitenwand (14) des Verbindungsteils (12) in Längsrichtung des Gelenkarms (10) ein Fenster (32) vorgesehen ist, in dem eine nach außen über die Seitenwand (14) vorstehende Federzunge (34) angeordnet ist.
(EN)The invention is based on a plastic articulated arm (10) with a connection part (12) for a wiper blade formed at its outer end by the side walls (14), wherein the connection part (12) can engage in a hook-in box (42) of the wiper blade and is provided in the side walls (14), which serve to guide the wiper blade laterally, with an open hub (16) for a pivot pin (44) of the wiper blade. It is proposed that a window (32) be provided at least in one side wall (14) of the connection part (12) in the longitudinal direction of the articulated arm (10), in which window is arranged a spring tongue (34) which projects outwardly beyond the side wall (14).
(FR)L'invention concerne un bras articulé (10) en matière synthétique qui présente à son extrémité extérieure une pièce de raccordement (12), formée par des parois latérales (14), pour un balai d'essuie-glace, la pièce de raccordement (12) pouvant s'engager dans un caisson de suspension (42) du balai d'essuie-glace et dans les parois latérales (14) qui servent à guider latéralement le balai d'essuie-glace, elle présente un moyeu ouvert (16) pour une tige d'articulation (44) du balai d'essuie-glace. Selon l'invention, au moins dans une paroi latérale (14) de la pièce de liaison (12), une fenêtre (32) est disposée dans le sens de la longueur du bras articulé (10), et une languette élastique (34) qui déborde à l'extérieur de la paroi latérale (14) est disposée dans ladite fenêtre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)