WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007054334) DISPOSITIF DE DEVIATION D'UN FIL A HAUTE ELASTICITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/054334    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010797
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 10.11.2006
CIB :
B65H 57/02 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (Tous Sauf US).
WORTMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WORTMANN, Thomas; (DE)
Mandataire : KAHLHÖFER, Hermann; KNH, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 054 118.6 12.11.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM UMLENKEN EINES HOCHELASTISCHEN FADENS
(EN) APPARATUS FOR DIVERTING A HIGHLY ELASTIC THREAD
(FR) DISPOSITIF DE DEVIATION D'UN FIL A HAUTE ELASTICITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umlenken eines hochelastischen Fadens (17) in einer Textilmaschine sowie eine derartige Textilmaschine. Hierbei ist ein Führungsmittel (1) vorhanden, welches von dem Faden mit zumindest einer Teilumschlingung kontaktiert wird. Um den hochelastischen Faden mit geringer Reibung selbst bei hohen Umschlingungswinkeln führen zu können, ist das Führungsmittel erfindungsgemäß durch eine schmale Führungskante (2) mit einer Kantenverrundung (4) gebildet, welche den Faden bei einem Umschlingungswinkel (x) von 45° über eine maximale Berührlänge (1) von <0,2mm kontaktiert.
(EN)The invention relates to an apparatus for diverting a highly elastic thread (17) in a textile machine, and to a textile machine of this type. There is a guide means here, with which the thread makes contact with at least a partial wraparound. In order for it to be possible for the highly elastic thread to be guided with low friction, even at high wraparound angles, the guide means is formed, according to the invention, by a narrow guide edge (2) having an edge rounded portion (4) which makes contact with the thread at a wraparound angle (x) of 45° over a maximum contact length (1) of < 0.2 mm.
(FR)L'invention concerne un dispositif de déviation d'un fil (17) à haute élasticité dans une machine textile, ainsi qu'une telle machine textile. Il présente un moyen de guidage (1) qui est en contact avec le fil sur au moins une partie de sa circonférence. Pour pouvoir guider le fil à haute élasticité avec un faible frottement même pour un important angle de boucle, le moyen de guidage est selon l'invention formé par une étroite arête de guidage (2) dont l'arête est arrondie (4) et qui est en contact avec le fil sur une longueur maximale de contact (1) de ≤ 0,2 mm pour un angle de boucle (x) de 45°.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)