WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007054172) PARTIE DE CIRCUIT ET ELEMENT DE FIXATION POUR UN CIRCUIT DE COURSE AUTOMOBILE MINIATURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/054172    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/009778
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 10.10.2006
CIB :
A63H 18/02 (2006.01), A63H 18/12 (2006.01), A63H 18/08 (2006.01)
Déposants : STADLBAUER SPIEL- UND FREIZEITARTIKEL GMBH [DE/DE]; Südwestpark 94, 90449 Nürnberg (DE) (Tous Sauf US).
STADLBAUER, Andreas [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : STADLBAUER, Andreas; (AT)
Mandataire : KANDLBINDER, Markus; Zeitler, Volpert, Kandlbinder, Herrnstr. 44, 80539 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2005 017 673.7 11.11.2005 DE
Titre (DE) BAHNTEIL UND BEFESTIGUNGSELEMENT FÜR SPIELZEUGAUTORENNBAHN
(EN) TRACK PART AND FASTENING ELEMENT FOR TOY CAR RACING TRACK
(FR) PARTIE DE CIRCUIT ET ELEMENT DE FIXATION POUR UN CIRCUIT DE COURSE AUTOMOBILE MINIATURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bahnteil (10) für eine spurgeführte Spielzeugautorennbahn, welches an wenigstens einer Stirnseite (18) eine Befestigungseinrichtung für ein weiteres Bahnteil (10) aufweist, wobei die Befestigungseinrichtung wenigstens eine erste Tasche (22) und wenigstens einen in die erste Tasche (22) passenden Stift (20) aufweist, die symmetrisch zueinander bzgl. einer Mitte (24) der Stirnseite (18) angeordnet sind, so dass beim Zusammenstecken von zwei Bahnteilen (10) jeweils ein Stift (20) in eine erste Tasche (22) greift. Hierbei weist die Befestigungseinrichtung zusätzlich wenigstens ein Paar (28) zweite Taschen (30) auf, die symmetrisch zur Mitte (24) der Stirnseite (18) angeordnet sind, so dass beim Zusammenstecken von zwei Bahnteilen (10) je zwei zweite Taschen (30) aufeinander treffen.
(EN)The invention relates to a track part (10) for a groove-guided toy car racing track, which track part (10) has, on least one end side (18), a fastening device for a further track part (10), wherein the fastening device has at least one first pocket (22), and at least one pin (20) which fits into the first pocket (22), which are arranged symmetrically with respect to one another about a centre (24) of the end side (18) such that, when joining two track parts (10) together, in each case one pin (20) engages into a first pocket (22). Here, the fastening device additionally has at least one pair (28) of second pockets (30) which are arranged symmetrically with respect to the centre (24) of the end side (18) such that, when joining two track parts (10) together, in each case two second pockets (30) come into contact with one another.
(FR)L'invention concerne une partie de circuit (10) pour un circuit de course automobile miniature guidé sur des pistes, qui présente au niveau d'au moins un côté frontal (18) un dispositif de fixation pour une autre partie de circuit (10), le dispositif de fixation présentant au moins une première cavité (22) et au moins une broche (20) s'adaptant dans la première cavité (22), lesquelles sont disposées symétriquement l'une par rapport à l'autre vis-à-vis d'un centre (24) du côté frontal (18), de sorte que lors de l'assemblage de deux parties de circuit (10), une broche (20) vienne en contact à chaque fois avec une première cavité (22). Dans ce cas, le dispositif de fixation présente en outre au moins une paire (28) de deuxièmes cavités (30) qui sont disposées symétriquement par rapport au centre (24) du côté frontal (18), de sorte que lors de l'assemblage de deux parties de circuit (10), deux deuxièmes cavités (30) soient en contact l'une avec l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)