WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007054115) FERMETURE DE RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/054115    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/012086
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 11.11.2005
CIB :
B65D 47/26 (2006.01), B65D 47/24 (2006.01)
Déposants : GEORG MENSHEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 26, 57413 Finnentrop (DE) (Tous Sauf US).
PRADAS CORTINA, Ramon [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : PRADAS CORTINA, Ramon; (ES)
Mandataire : COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERSCHLUSS EINES BEHÄLTERS
(EN) CLOSURE FOR A CONTAINER
(FR) FERMETURE DE RECIPIENT
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart wird ein Verschluss (1) für einen insbesondere ein Waschmittel enthaltenden Behälter, insbesondere eine Flasche, wobei der Verschluss zur Abgabe des Behälterinhalts ein Ventil (2) aufweist, dessen von Hand betätigbares Ventilstellglied (3) eine Auslassöffnung (4) steuert, wobei das Ventilstellglied des ersten Ventils ein zweites Ventil (5) zur Abgabe des Behälterinhalts aufweist.
(EN)A closure (1) for a container, in particular a bottle, holding, in particular, a detergent is disclosed, wherein the closure has a valve (2) for dispensing the container contents, the manually actuable valve-actuating member (3) controlling an outlet opening (4), and wherein the valve-actuating member of the first valve has a second valve (5) for dispensing the container contents.
(FR)L'invention concerne une fermeture (1) pour un récipient contenant notamment un agent de lavage, en particulier une bouteille, la fermeture présentant, pour distribuer le contenu du récipient, une soupape (2) dont l'organe de réglage de soupape (3) actionnable manuellement commande une ouverture de sortie (4), l'organe de réglage de la première soupape présentant une deuxième soupape (5) pour distribuer le contenu du récipient.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)