WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007054092) SYSTEME D'ACTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/054092    N° de la demande internationale :    PCT/DK2006/000616
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 09.11.2006
CIB :
A61G 7/10 (2006.01), F16H 61/32 (2006.01)
Déposants : LINAK A/S [DK/DK]; Smedevænget 8, Guderup, DK-6430 Nordborg (DK) (Tous Sauf US).
BASTHOLM, Jeppe Christian [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : BASTHOLM, Jeppe Christian; (DK)
Mandataire : LINAK A/S; Patent Department, P.O. Box 238, DK-9100 Aalbor (DK)
Données relatives à la priorité :
PA2005 01548 09.11.2005 DK
Titre (EN) AN ACTUATOR SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ACTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)An actuator system, preferably for patient lifters, comprises at least one actuator (4) driven by an electric motor, a control unit having a power limiting circuit, and at least one handset having a plurality of keys. The actuator system is arranged such that the threshold value of the maximum permissible power in the power limiting circuit may be changed, and that this change may be performed via a key (9) on the handset. Thus, it is possible to subsequently adjust the cutout limit safely and easily via a key on a handset, so that the cutout limit may be adapted to the actual application into which the actuator system is to be incorporated. For reasons of safety, it is preferred to use a separate handset for changing the threshold value.
(FR)Un système d'actionnement servant de préférence au transfert des patients comprend au moins un actionneur (4) entraîné par un moteur électrique, une unité de commande possédant un circuit de limitation de puissance et au moins un combiné équipé de plusieurs clés. Le système d'actionnement est disposé de sorte que la valeur seuil de la puissance autorisée maximale du circuit de limitation de puissance puisse être modifiée et que cette modification puisse intervenir par le biais d'une clé (9) se trouvant sur le combiné. Ceci permet de régler en conséquence la limite à laquelle la coupure se produit de manière sûre et aisée par le biais d'une clé située sur le combiné, de sorte que la limite à laquelle la coupure se produit peut être adaptée à l'application donnée dans laquelle le système d'actionnement doit être intégré. Pour des raisons de sécurité, il est préférable d'utiliser un combiné distinct pour changer la valeur seuil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)