WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007054062) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE TORSION ET DISPOSITIF CONVERTISSEUR DE COUPLE HYDRODYNAMIQUE POUR CHAINE CINEMATIQUE D'AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/054062    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001874
Date de publication : 18.05.2007 Date de dépôt international : 21.10.2006
CIB :
F16H 45/02 (2006.01)
Déposants : LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Idustriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (Tous Sauf US).
DEGLER, Mario [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAIENSCHEIN, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOXTERMANN, Jan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAUSE, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DEGLER, Mario; (DE).
MAIENSCHEIN, Stephan; (DE).
LOXTERMANN, Jan; (DE).
KRAUSE, Thorsten; (DE)
Représentant
commun :
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Idustriestrasse 3, 77815 Bühl (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 053 598.4 10.11.2005 DE
Titre (DE) TORSIONSSCHWINGUNGSDÄMPFER SOWIE HYDRODYNAMISCHE DREHMOMENTWANDLER- VORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUG-ANTRIEBSSTRANG
(EN) TORSIONAL VIBRATION DAMPER AND HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER DEVICE FOR AN AUTOMOTIVE DRIVE TRAIN
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE TORSION ET DISPOSITIF CONVERTISSEUR DE COUPLE HYDRODYNAMIQUE POUR CHAINE CINEMATIQUE D'AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Torsionsschwingungsdämpfer (10) sowie eine hydrodynamische Drehmomentwandler- Vorrichtung (1) mit einem Torsionsschwingungsdämpfer (10) , einem von einem Pumpenrad (12) , einem Turbinenrad (14) und einem Leitrad (16) gebildeten Wandlertorus (18) und einer Wandlerüberbrückungskupplung (20) . Dabei weist der Torsionsschwingungsdämpfer (19) zumindest eine, einen oder mehrere erste Energiespeicher (68) (bspw. Spiralfeder oder Bogenfeder) aufweisende erste Energiespeichereinrichtung (28) auf, wobei wenigstens eine erste Wand (92) zur radialen Abstützung des wenigstens ersten Energiespeichers (68) vorgesehen ist. Gemäss dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 bzw. 16 ist eine Wälzkörper-Einrichtung (98) (bspw. Rollstuhl) zwischen der wenigstens ersten Wand (92) und dem wenigstens ersten Energiespeicher (68) (bspw. Spiralfeder oder Bogenfeder) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a torsional vibration damper (10) and a hydrodynamic torque converter device (1). Said device has a converter torus (18) which is configured by an impeller (12), a turbine wheel (14) and a stator (16), and a converter lockup clutch (20). The torsional vibration damper (10) has at least one first energy accumulating device (28) with one ore more first energy accumulators (68) (e.g. coil spring or bow spring), at least one first wall (92) radially supporting the at least one first energy accumulator (68). The invention is characterized in that a rolling body device (98) (e.g. a rolling gear) is interposed between the at least one first wall (92) and the at least first energy accumulator (68) (e.g. coil spring or bow spring).
(FR)L'invention concerne un amortisseur de vibrations de torsion (10), ainsi qu'un dispositif convertisseur de couple hydrodynamique (1) comprenant un amortisseur de vibrations de torsion (10), un tore de convertisseur (18) composé d'une roue de pompe (12), d'une roue de turbine (14) et d'une roue de guidage (16), de même qu'un embrayage de pontage de convertisseur (20). L'amortisseur de vibrations de torsion (19) comprend à cet effet au moins un premier dispositif accumulateur d'énergie (28) présentant un ou plusieurs premiers accumulateurs d'énergie (68) (par ex. ressorts à boudin ou ressorts en arc), au moins une première paroi (92) étant prévue pour assurer le soutien radial du premier accumulateur d'énergie (68) (au moins au nombre de un). Selon la partie caractéristique de la revendication 1 ou 16, il est prévu un dispositif à corps de roulement (98) (par ex. enrouleur) entre la première paroi (92) (au moins au nombre de une) et le premier accumulateur d'énergie (68) (au moins au nombre de un) (par ex. ressort à boudin ou ressort en arc).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)