WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007053804) SYSTEME DE DECONTAMINATION AU PEROXYDE D'HYDROGENE GAZEUX A ECOULEMENT PARALLELE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/053804    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/060181
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 24.10.2006
CIB :
A61L 2/20 (2006.01), A61L 2/24 (2006.01)
Déposants : AMERICAN STERILIZER COMPANY [US/US]; 5960 Heisley Road, Mentor, OH 44060-1834 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : BUCZYNSKI, Peter, J.; (US).
ZELINA, Francis, J.; (US).
HILL, Aaron, L.; (US)
Mandataire : KUSNER, Mark; Kusner & Jaffe, Suite 310 - Highland Place, 6151 Wilson Mills Road, Highland Heights, OH 44143 (US)
Données relatives à la priorité :
11/263,796 01.11.2005 US
Titre (EN) PARALLEL FLOW VHP DECONTAMINATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DECONTAMINATION AU PEROXYDE D'HYDROGENE GAZEUX A ECOULEMENT PARALLELE
Abrégé : front page image
(EN)A closed loop vapor decontamination system for decontaminating a defined region. A chamber defines the region. A first fluid flow path connects at both ends to the chamber to define a closed loop path through the chamber. A second fluid flow path connects at both ends to the chamber to define a closed loop path through the chamber. The system, has a means for conveying a carrier gas simultaneously along the first and second fluid flow paths. A generator generates vaporized hydrogen peroxide and is disposed along the first fluid flow path for introducing vaporized hydrogen peroxide into the carrier gas as it circulates through the first fluid flow path. A destroyer converts the vaporized hydrogen peroxide into water and oxygen and is disposed along the second fluid flow path for breaking down the vaporized hydrogen peroxide in the carrier gas as it circulates through the second fluid flow path. A controller operates to control the amount of the carrier gas flowing along the first and second fluid flow paths.
(FR)Système de décontamination en boucle fermée par vapeur destiné à décontaminer une région définie. Un compartiment définit la région. Un premier passage d'écoulement de fluide est relié aux deux extrémités du compartiment pour définir un passage en boucle fermée à travers le compartiment. Un deuxième passage d'écoulement de fluide est relié aux deux extrémités du compartiment pour définir un passage en boucle fermée à travers le compartiment. Le système est muni d'un moyen d'acheminement d'un gaz porteur simultanément le long du premier et du deuxième passage d'écoulement de fluide. Un générateur génère du peroxyde d'hydrogène gazeux et est disposé le long du premier passage d'écoulement de fluide afin d'introduire le peroxyde d'hydrogène gazeux dans le gaz porteur tandis qu'il circule à travers le premier passage d'écoulement de fluide. Un éliminateur convertit le peroxyde d'hydrogène gazeux en eau et en oxygène et est disposé le long du deuxième passage d'écoulement de fluide afin de fractionner le peroxyde d'hydrogène gazeux contenu dans le gaz porteur tandis qu'il circule à travers le deuxième passage d'écoulement de fluide. Une unité de commande fonctionne pour réguler la quantité de gaz porteur s'écoulant le long du premier et du deuxième passage d'écoulement de fluide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)