WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007053062) PROCEDE DE TRAMAGE ADAPTATIF D'ORIGINAUX EN DEMI-TEINTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/053062    N° de la demande internationale :    PCT/RU2006/000565
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 30.10.2006
CIB :
H04N 1/40 (2006.01)
Déposants : KUZNETSOV, Jury Veniaminovich [RU/RU]; (RU).
VOLNEIKIN, Pavel Anatolievich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : KUZNETSOV, Jury Veniaminovich; (RU).
VOLNEIKIN, Pavel Anatolievich; (RU)
Mandataire : RYBAKOV, Vladimir Moiseevich; ARS-PATENT a/ya 230 St. Petersburg, 191186 (RU)
Données relatives à la priorité :
2005134511 31.10.2005 RU
Titre (EN) METHOD FOR ADAPTIVELY SCREENING CONTINUOUS TONE ORIGINALS
(FR) PROCEDE DE TRAMAGE ADAPTATIF D'ORIGINAUX EN DEMI-TEINTE
(RU) СПОСОБ АДАПТИВНОГО РАСТРИРОВАНИЯ ПОЛУТОНОВЫХ ОРИГИНАЛОВ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to printing, to facsimile and publishing techniques, in particular to picture reproducing systems capable to form two optical parameter levels, only. Said invention makes it possible to increase a fine detail reproduction accuracy, in particular, strokes on a screen copy and to more fully use a printing resolution power. The inventive method consists in converting a continuous tone original represented by multilevel reflection values of the areas thereof into a screen copy consisting of dark and light elements by using two types of weight values of the copy elements, wherein the first weight values are distributed between the elements in a sequence independent of the tone modification behaviour through the original areas, and in the second sequence according to the geometry of the fine details thereof, in forming the copy elements in such a way that they are dark or light according to results of comparison between the reflection values of the original areas and the weight values of the first and second types, in increasing the degree of use of the second weight values for the fine strokes of the original with respect to the use thereof for single interfaces, which divide the original into dark and light regions and in removing elements which are established in a dark form according to the first weight values inside the light strokes arranged on a dark background.
(FR)L'invention appartient au domaine des arts graphiques, des équipements de fac-similé et d'édition et concerne notamment des systèmes de reproduction d'images capables de créer deux niveaux d'un paramètre optique uniquement. L'invention permet d'améliorer la précision de reproduction de petits détails et notamment de traits fins sur une copie tramée, et d'utiliser de façon plus complète la résolution d'impression. Le procédé consiste en ce que l'on transforme en une copie tramée l'original en demi-teinte représenté par des réflexions à niveaux multiples, ladite copie tramée étant constituée d'éléments sombres et d'éléments clairs, en utilisant deux types de pondérations des éléments de la copie. Les premiers sont distribués entre les éléments selon un ordre ne dépendant pas du caractère de changement de ton d'après les zones de l'orignal, et le deuxième est distribué en tenant compte de la géométrie de ses petits détails. Les éléments de la copie sont formés sombres ou clairs en fonction des résultats de la comparaison des zones de l'orignal avec les pondérations du premier ou du deuxième type. Cela permet d'augmenter le degré d'utilisation des traits fins de l'orignal des deuxièmes pondérations en comparaison à l'utilisation de ces pondérations pour les frontières uniques de la séparation de l'orignal en zones claire et sombre; on élimine aussi les éléments fixés comme sombres pour les premières pondérations à l'intérieur des traits clairs disposés sur un fond sombre.
(RU)Изобретение относится к полиграфии, факсимильной и издательской технике и, частности, к системам воспроизведения изображений, способных создавать лишь двa уровня оптического параметра. Технический результат заключается в повышении точности воспроизведения мелких деталей и, в частности, тонких штрихов на растровой копии с более полным использованием разрешающей способности печати. Способ заключается в том, что полутоновый оригинал, представленный многоуровневыми значениями отражения его участков, преобразуют в растровую копию, состоящую из темных и светлых элементов, используя два типа весовых значений элементов копии. Первые из них распределены между элементами в порядке, не зависящем от характера изменения тона по участкам оригинала, а во втором - с учетом геометрии его мелких деталей. Элементы копии формируют темными или светлыми по результату сравнения значений отражения участков оригинала с весовыми значениями как первого, так и второго типа. При этом, повышают степень использования для тонких штрихов оригинала вторых весовых значений по сравнению с использованием этих значений для одиночных границ раздела оригинала на темную и светлую области, и исключают элементы, устанавливаемые темными по первым весовым значениям внутри светлых штрихов, расположенных на темном фоне.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)