WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007052848) INSTRUMENT D’ECRITURE LUMINESCENT ET INDICATEUR LUMINESCENT L’UTILISANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/052848    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/322511
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 06.11.2006
CIB :
B43K 8/02 (2006.01), C09D 11/00 (2006.01), F21K 2/06 (2006.01), F21L 4/00 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01)
Déposants : LUMICA CO., LTD. [JP/JP]; 65, Itogaura, Koga-shi, Fukuoka 8113136 (JP) (Tous Sauf US).
HARADA, Shiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUJITA, Masahiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHINOHARA, Toshifumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HARADA, Shiro; (JP).
FUJITA, Masahiko; (JP).
SHINOHARA, Toshifumi; (JP)
Mandataire : HASHIMOTO, Katsuhiko; SOYU PARTNERS P.C. PORARIS UENO 27-10, Higashi Ueno 4-chome Taito-ku, Tokyo 1100015 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-322674 07.11.2005 JP
Titre (EN) LIGHT EMITTING WRITING INSTRUMENT AND LIGHT EMITTING INDICATOR EMPLOYING IT
(FR) INSTRUMENT D’ECRITURE LUMINESCENT ET INDICATEUR LUMINESCENT L’UTILISANT
(JA) 発光筆記具及び発光筆記具を用いた発光表示具
Abrégé : front page image
(EN)A light emitting writing instrument for indicating a character or a figure by utilizing chemiluminescence phenomenon, and a light emitting indicator employing it. The light emitting writing instrument (1) comprises fluorescent liquid (21) and oxidizing liquid (31) hermetically sealed in breaking containers (2, 3), respectively, and causing chemiluminescence phenomenon when they are mixed, a rod-like tubular container (4) for containing the fluorescent liquid (21) and oxidizing liquid (31) taken out from the breaking containers (2, 3) under mixed state and also serving as a handle, and a coating portion (5) attached liquid-tightly to the tip of the tubular container (4) while communicating therewith. A light emitting indicator (8) employing the light emitting writing instrument (1) is characterized by comprising an indication sheet (6) which can be coated with activated chemiluminescence liquid, and a coating sheet (7) covering at least the surface of the indication sheet (6) and exhibiting translucent and ventilation interrupting properties.
(FR)Cette invention concerne un instrument d’écriture luminescent destiné à indiquer un caractère par emploi d’un phénomène de chimiluminescence, et un indicateur luminescent l’utilisant. L’instrument d’écriture luminescent (1) comprend un liquide fluorescent (21) et un liquide oxydant (31) enfermés hermétiquement dans des récipients détachables (2, 3), respectivement, et provoquant une réaction de chimiluminescence en cas de mélange, un récipient tubulaire à tige (4) destiné à contenir le liquide fluorescent (21) et le liquide oxydant (31) prélevés dans les récipients détachables (2, 3) en état mélangé et servant également de poignée, et un élément d’application (5) fixé de manière étanche à la pointe du récipient tubulaire (4) et communiquant avec celui-ci. Un indicateur luminescent (8) utilisant ledit instrument (1) se caractérise en ce qu’il comprend une feuille de support (6) pouvant être revêtue de liquide chimiluminescent actif, et une feuille de film (7) recouvrant au moins la surface de la feuille de support (6) et présentant des propriétés de translucidité et d’arrêt d’aération.
(JA)本発明は、化学発光現象を利用して文字や図形などを表示することが可能な発光筆記具及びこの発光筆記具を用いた発光表示具を提供することを課題とし、発光筆記具1をそれぞれ破壊性容器2,3に密封した互いに混合することにより化学発光現象を生起する蛍光液21と酸化液31と、破壊性容器2,3から取り出した蛍光液21と酸化液31とを混合状態で収容する棒状で柄を兼ねる筒状容器4と、筒状容器4の先部に液密に且つ筒状容器4と連通して装着される塗布部5とからなる構成とした。更に、発光筆記具1を用いた発光表示具8は、生起した化学発光液の塗布が可能な表示シート6と、表示シート6の少なくとも表面を覆う透光性を有するとともに通気遮断性を有する被覆シート7とからなることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)