WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007052593) UNITE INTERIEURE POUR CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/052593    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/321633
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 30.10.2006
CIB :
F24F 1/00 (2011.01), F24F 13/08 (2006.01)
Déposants : Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
MIYAMOTO, Teruo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIROTA, Mitsuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OKANO, Isao [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MOTOOKA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAZAWA, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAHATA, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWAHARA, Yohei [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIYAMOTO, Teruo; (JP).
SHIROTA, Mitsuhiro; (JP).
OKANO, Isao; (JP).
MOTOOKA, Masahiro; (JP).
TAZAWA, Tetsuya; (JP).
NAKAHATA, Shinsuke; (JP).
KAWAHARA, Yohei; (JP)
Mandataire : OIWA, Masuo; 14-1, Minamitsukaguchi-cho 2-chome Amagasaki-shi, Hyogo 6610012 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-315554 31.10.2005 JP
Titre (EN) INDOOR UNIT FOR AIR CONDITIONER
(FR) UNITE INTERIEURE POUR CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機の室内機
Abrégé : front page image
(EN)An indoor unit for an air conditioner, in which a heat exchanger, a blower, and a drain pan are received inside an indoor unit housing, where the drain pan receives, below the heat exchanger, drain water condensed by the heat exchanger, and the indoor unit housing has a suction opening and a blowout opening. The rear surface of the drain pan faces an air channel continuing to the blowout opening. A stabilizer is provided at an end on the upstream side of the air channel of the drain pan. The drain pan (4) is integrally formed by cast molding and has a drain pan body (41) and a stabilizer section (42). A recess (40) is formed in a portion near and on the air channel side of the boundary between the drain pan and the stabilizer section.
(FR)La présente invention concerne une unité intérieure pour climatiseur, selon laquelle un échangeur de chaleur, un ventilateur et un bac de drainage sont placés à l’intérieur d’un carter d’unité intérieure. Le bac de drainage récupère, sous l’échangeur de chaleur, l’eau de drainage condensée par l’échangeur de chaleur. Le carter de l’unité intérieure possède en outre une ouverture d’aspiration et une sortie de soufflage. La surface arrière du bac de drainage fait face à un canal d’air amenant à l’ouverture d’évacuation forcée. Un stabilisateur est placé au niveau de l’extrémité amont du canal d’air du bac de drainage. Le bac de drainage (4) est entièrement formé par coulée ; il est constitué d’un corps de bac de drainage (41) et d’une partie formant stabilisateur (42). Un creux (40) est ménagé dans une partie proche et sur le côté canal d’air de la bordure séparant le bac de drainage et la partie formant stabilisateur.
(JA)吸込み口と吹出し口を有する室内機筐体内部に、熱交換器と、送風機と、上記熱交換器で凝縮したドレン水を該熱交換器の下部で受けるドレンパンが収容され、上記ドレンパンの背面部が上記吹出し口に連なる通風路に面し、かつ該ドレンパンの通風路上流側端部にスタビライザが設けられた空気調和機の室内機において、ドレンパン本体41とスタビライザ部42からなる注型により一体成型されたドレンパン4を備え、上記ドレンパン本体と上記スタビライザ部との境界近傍の通風路側に凹部40を設けた。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)