WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007052386) DISPOSITIF DESTINE AU SUPPORT D’UN CABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/052386    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/313739
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 11.07.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.08.2007    
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01), H02G 11/00 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (Tous Sauf US).
MURAYAMA, Shigeki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOBAYASHI, Yoshinao [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MURAYAMA, Shigeki; (JP).
KOBAYASHI, Yoshinao; (JP)
Mandataire : OWADA, Kazumi; Dojima Avanza 4F., 6-20, Dojima 1-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-315809 31.10.2005 JP
Titre (EN) DEVICE FOR SUPPORTING CABLE
(FR) DISPOSITIF DESTINE AU SUPPORT D’UN CABLE
(JA) ケーブルの支持装置
Abrégé : front page image
(EN)A device for supporting a cable installed between a vehicle body and a movable member movably connected to the vehicle body. The device has a guide member having a frame body that has a three-dimensional circular arch surface on its outer surface and also having a support member for rotatably holding the circular arch surface of the guide member. The support member is fixed to the vehicle body and/or the movable member. The frame body of the guide member has a first opening and second opening for cable insertion that communicate with a hollow section of the frame body, a tubular section projecting from the peripheral edge of the first opening, and a rotation angle limitation section projecting from the outer peripheral surface of the frame body with a required angular spacing from the tubular section. The support member has a contact section engaging with the rotation angle limitation section, and at least one of opposite surfaces of the contact section and the rotation angle limitation section is an inclined surface.
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné au support d’un câble installé entre une carrosserie de véhicule et un élément amovible raccordé de manière amovible à la carrosserie du véhicule. Le dispositif comprend un élément guide possédant un corps de châssis, ayant une surface d’arc circulaire en trois dimensions sur sa surface externe, ainsi qu’un élément support destiné à maintenir de manière rotative la surface d’arc circulaire de l’élément guide. L’élément support est fixé à la carrosserie du véhicule et/ou à l’élément amovible. Le corps de châssis de l’élément guide se compose d’une première et d’une seconde ouverture destinées à l’insertion d’un câble qui communiquent avec une section creuse du corps de châssis, d’une section tubulaire faisant saillie depuis le bord périphérique de la première ouverture, et d’une section de limitation de l’angle de rotation faisant saillie depuis la surface périphérique externe du corps de châssis avec un espacement angulaire requis à partir de la section tubulaire. L’élément support possède une section de contact venant au contact de la section de limitation de l’angle de rotation, et l’une au moins des surfaces opposées de la section de contact et de la section de limitation de l’angle de rotation est une surface inclinée.
(JA) 車体と、該車体に可動自在に連結される可動部材との間に配索されるケーブルを支持する装置であって、外面に三次元方向の円弧面を有する枠体を備えたガイド材と、前記ガイド材の円弧面を回転自在に狭持すると支持材を備え、該支持材は前記車体あるいは/および可動部材に固定されるものであり、前記ガイド材の枠体は、その中空部に連通するケーブル挿通用の第一開口と第二開口を有し、第一開口の周縁に筒部を突設していると共に、該筒部と所要角度間隔あけて枠体の外周面より突設する回転角度規制部を備える一方、前記支持材は、前記回転角度規制部と嵌合する当接部を有し、該当接部と回転角度規制部との対向面の少なくともいずれか一方を傾斜面としている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)