WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051868) PROCEDE ET DISPOSITIF D'INOCULATION DE PRODUITS ET/OU D'ADDITIFS DANS DES FOURS ET DES POCHES DE COULEE POUR LA FONTE DE PIECES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051868    N° de la demande internationale :    PCT/ES2005/000593
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 04.11.2005
CIB :
B22D 41/16 (2006.01), B22D 1/00 (2006.01), C21C 7/00 (2006.01)
Déposants : FUNDACION INASMET [ES/ES]; Parque Tecnológico, Mikeletegi Pasealekua, 2, E-20009 SAN SEBASTIAN (ES) (Tous Sauf US).
COBOS JIMENEZ, Luis [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : COBOS JIMENEZ, Luis; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 MADRID (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR THE INOCULATION OF PRODUCTS AND/OR ADDITIVES IN CASTING LADLES AND FURNACES FOR CASTING PARTS
(ES) PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE INOCULACIÓN DE PRODUCTOS Y/O ADITIVOS EN HORNOS Y CUCHARAS DE COLADA PARA FUNDICION DE PIEZAS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'INOCULATION DE PRODUITS ET/OU D'ADDITIFS DANS DES FOURS ET DES POCHES DE COULEE POUR LA FONTE DE PIECES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and device for the inoculation of products and/or additives in casting ladles and furnaces for casting parts. The invention is suitable for a casting ladle or furnace that is used to cast parts and is equipped with a nozzle (5) which is used to pour molten metal onto a mould (6) that is disposed beneath the nozzle (5) and which is provided with a closure pin (7) that can define a lower nozzle-sealing position and an upper nozzle-opening position. According to the invention, products and/or additives are conveyed through the closure pin (7) in a direction coaxial to the jet or stream of metal falling from the outlet port (4) in the casting furnace towards the part-forming mould (6).
(ES)De aplicación a un horno o cuchara de colada para fundición de piezas que dispone de una buza (5) para el vertido del metal fundido sobre un molde (6) dispuesto bajo la buza (5) y que consta de un vástago de cierre (7) que define una posición inferior de obturación de la buza (5) y una posición superior de liberación de la buza (5). Consiste en la aportación de productos y/o aditivos a través del vástago de cierre (7) en dirección coaxial al chorro o corriente de metal que cae desde la piquera de salida (4) del horno de colada hacia el molde (6) de conformado de las piezas.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'inoculation de produits et/ou d'additifs dans un four ou une poche de coulée pour la fonte de pièces qui comprend une busette (5) permettant de verser le métal fondu dans un moule (6) disposé sous la busette (5) ainsi qu'une tige de fermeture (7) qui définit une position inférieure d'obturation de la busette (5) et une position supérieure de libération de la busette (5). Ce procédé et ce dispositif permettent d'apporter des produits et/ou des additifs à travers la tige de fermeture (7) en direction coaxiale au jet ou au courant de métal qui tombe du chenal de sortie (4) du four de coulée vers le moule (6) de formage des pièces.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)