WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051865) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR STORES, STORES ROULANTS, AUVENTS, PORTAILS, ETC.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051865    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/068183
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 07.11.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.09.2007    
CIB :
E06B 9/88 (2006.01)
Déposants : NICE SPA [IT/IT]; Via Pezza Alta 13, I-31046 Oderzo (treviso) (IT) (Tous Sauf US).
MARCHETTO, Oscar [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
TOMASELLA, Sergio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BORTOLAN, Bruno [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MARCHETTO, Oscar; (IT).
TOMASELLA, Sergio; (IT).
BORTOLAN, Bruno; (IT)
Mandataire : AGOSTINI, Agostino; Dragotti & Associati Srl, Vicolo Campana 3, I-31100 Treviso (IT)
Données relatives à la priorité :
TV2005A000169 07.11.2005 IT
Titre (EN) SAFETY DEVICE FOR ROLLER BLINDS, SUN, AWNINGS, GATES OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR STORES, STORES ROULANTS, AUVENTS, PORTAILS, ETC.
Abrégé : front page image
(EN)Method - and device for the implementation thereof intended to provide a protection system for barriers which are movable along an operating path and actuated by a motor, such as roller blinds, gates or the like, comprising the steps of connecting the barrier, with play, to a fixed part (30) so that the barrier is able to move independently of the action of the motor over a travel section (98); defining within the section (98) a set of safety positions corresponding to a safety position for the barrier; detecting along the travel section (98) the actual position of the barrier with respect to the fixed part (30); preventing or reversing the action of the motor and/or the movement of the barrier when the barrier, inside the travel section (98), does not have a position included within the set of safety positions.
(FR)La présente invention concerne un procédé, et le dispositif pour le mettre en œuvre, constituant un système de protection pour des fermetures qui peuvent se déplacer le long d’une trajectoire opérationnelle et sont activées par un moteur (telles que stores roulants, portails, etc.) et se composant des étapes suivantes : raccorder la fermeture, avec du jeu, à une partie fixe (30) de sorte que la fermeture puisse se déplacer indépendamment de l’action du moteur sur une section de course (98) ; définir, dans les limites de ladite section (98), un jeu de positions de sécurité correspondant à une position de sécurité pour la fermeture ; détecter, le long de la section de course (98), la position réelle de la fermeture par rapport à la partie fixe (30) ; empêcher ou inverser l’action du moteur et/ou le mouvement de la fermeture quand la fermeture, dans les limites de la section de course (98), n’est pas à une position incluse dans le jeu de positions de sécurité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)