WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051754) AGENCEMENT DE COMMUTATION ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D’UN LIEU DE LA COULEUR D’UN AGENCEMENT DE SOURCES DE LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051754    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067800
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 26.10.2006
CIB :
H05B 41/282 (2006.01), H05B 33/08 (2006.01)
Déposants : PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
PABST, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PABST, Wolfgang; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 052 969.0 07.11.2005 DE
Titre (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINES FARBORTES EINER LICHTQUELLENANORDNUNG
(EN) CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD FOR SETTING A COLOUR LOCUS OF A LIGHT SOURCE ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE COMMUTATION ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D’UN LIEU DE LA COULEUR D’UN AGENCEMENT DE SOURCES DE LUMIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Einstellen eines Farbortes einer Lichtquellenanordnung mit einer ersten Lichtquelle (2 bis 4; 2' bis 4'; 2'' bis 4''), welche zum Erzeugen eines Lichtsignals eines ersten Farbortes ausgebildet ist, und zumindest einer zweiten Lichtquelle(2 bis 4; 2' bis 4'; 2'' bis 4''), welche zum Erzeugen eines Lichtsignals eines zweiten Farbortes ausgebildet ist. Die erste Lichtquelle (2 bis 4; 2' bis 4'; 2'' bis 4'') ist mit einem ersten Resonanzkreis, welcher eine erste Resonanzfrequenz aufweist, und die zweite Lichtquelle (2 bis 4; 2' bis 4'; 2'' bis 4'') ist mit einem zweiten Resonanzkreis, welcher eine zweite Resonanz- frequenz aufweist, elektrisch verbunden. Eine Energieversorgungseinheit (6; 6'), welche mit den Resonanzkreisen elektrisch verbunden ist, ist zur Energieversorgung der beiden Lichtquellen (2 bis 4; 2' bis 4'; 2'' bis 4'') ausgebildet. Durch eine Änderung eines Wertes eines Ausgangsbetriebsparameters der Energieversorgungseinheit (6; 6') sind die Resonanzkreise derart steuerbar, dass die Intensitäten der Lichtsignale der Lichtquellen (2 bis 4; 2' bis 4'; 2'' bis 4'') individuell veränderbar und der Farbort der Lichtquellenanordnung einstellbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Einstellen eines Farbortes einer Lichtquellenanordnung.
(EN)The invention relates to a circuit arrangement for setting a colour locus of a light source arrangement comprising a first light source (2 to 4; 2’ to 4’; 2’’ to 4’’), which is formed for generating a light signal of a first colour locus, and at least one second light source (2 to 4; 2’ to 4’; 2’’ to 4’’), which is formed for generating a light signal of a second colour locus. The first light source (2 to 4; 2’ to 4’; 2’’ to 4’’) is electrically connected to a first resonant circuit, which has a first resonant frequency, and the second light source (2 to 4; 2’ to 4’; 2’’ to 4’’) is electrically connected to a second resonant circuit, which has a second resonant frequency. A power supply unit (6; 6’), which is electrically connected to the resonant circuits, is formed for supplying power to the two light sources (2 to 4; 2’ to 4’; 2’’ to 4’’). By changing a value of an initial operating parameter of the power supply unit (6; 6’) the resonant circuits can be controlled in such a way that the intensities of the light signals of the light sources (2 to 4; 2’ to 4’; 2’’ to 4’’) can be altered individually and the colour locus of the light source arrangement can be set. The invention also relates to a method for setting a colour locus of a light source arrangement.
(FR)L'invention concerne un agencement de commutation pour le réglage d’un lieu de la couleur d’un agencement de sources de lumière comportant une première source de lumière (2 à 4; 2' à 4'; 2'' à 4'') qui est configurée pour générer un signal de lumière d’un premier lieu de la couleur, et au moins une seconde source de lumière (2 à 4; 2' à 4'; 2'' à 4'') qui est configurée pour générer un signal de lumière d’un second lieu de la couleur. La première source de lumière (2 à 4; 2' à 4'; 2'' à 4'') est connectée électriquement à un premier circuit de résonance présentant une première fréquence de résonance et la seconde source de lumière (2 à 4; 2' à 4'; 2'' à 4'') est connectée électriquement à un second circuit de résonance présentant une seconde fréquence de résonance. Une unité d’alimentation électrique (6; 6'), connectée électriquement aux circuits de résonance, est configurée pour fournir une alimentation électrique aux deux sources de lumière (2 à 4; 2' à 4'; 2'' à 4''). La modification d’une valeur d’un paramètre de fonctionnement de sortie de l’unité d’alimentation électrique (6; 6') permet de commander les circuits de résonance de telle sorte que l’intensité des signaux lumineux des sources de lumière (2 à 4; 2' à 4'; 2'' à 4'') puisse être modifiée individuellement et que l’on puisse régler le lieu de la couleur de l’agencement de sources de lumière. L'invention concerne également un procédé de réglage d’un lieu de la couleur d’un agencement de sources de lumière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)