WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051733) TURBINE À GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051733    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067717
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 24.10.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.08.2007    
CIB :
F01D 3/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
WIEGHARDT, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIEGHARDT, Kai; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
05023760.1 31.10.2005 EP
Titre (DE) DAMPFTURBINE
(EN) STEAM TURBINE
(FR) TURBINE À GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dampfturbine mit einem Gehäuse (2, 3), wobei eine einen Schubausgleichskolben (4) aufweisende Turbinenwelle (5) drehgelagert innerhalb des Gehäuses (2, 3) angeordnet und entlang einer Rotationsachse (6) gerichtet ist, wobei ein Strömungskanal (9) zwischen dem Gehäuse (2, 3) und der Turbinenwelle (5) ausgebildet ist, wobei die Turbinenwelle in ihrem Inneren eine Kühlleitung (17) zur Führung von Kühldampf in Richtung der Rotationsachse (6) aufweist und die Kühlleitung (17) einerseits mit zumindest einer Zuströmleitung (16) zur Zuströmung von Kühldampf aus dem Strömungskanal (9) in die Kühlleitung (17) verbunden ist, wobei die Kühlleitung (17) andererseits mit zumindest einer Abströmleitung (18) zur Führung von Kühldampf auf eine Schubausgleichskolbenmanteloberf lache (19) verbunden ist. Ein wesentlicher Aspekt ist, dass der auf die Schubausgleichskolbenmanteloberf lache (19) austretende Kühldampf sich mit einem Teil des Frischdampfes vermischt und über eine im Gehäuse (2, 3) angeordnete Rückführleitung wieder in den Strömungskanal (9) geführt wird. Dadurch können thermisch beanspruchte Bereiche der Dampfturbine (1) wirksam gekühlt werden.
(EN)The invention relates to a steam turbine with a casing (2, 3), wherein a turbine shaft (5) having a thrust-compensating piston (4) is arranged in a rotatably mounted manner inside the casing (2, 3) and is directed along a rotation axis (6), wherein a flow passage (9) is formed between the casing (2, 3) and the turbine shaft (5), wherin the turbine shaft has in its interior a cooling line (17) for directing cooling steam in the direction of the rotation axis (6), and the cooling line (17), on the one hand, is connected to at least one inflow line (16) for the inflow of cooling steam from the flow passage (9) into the cooling line (17), wherein the cooling line (17), on the other hand, is connected to at least one outflow line (18) for directing cooling steam onto a lateral surface (19) of the thrust-compensating piston. An essential aspect is that the cooling steam discharging onto the lateral surface (19) of the thrust-compensating piston mixes with some of the live steam and is directed back into the flow passage (9) via a return line arranged in the casing (2, 3). As a result, thermally stressed regions of the steam turbine (1) can be effectively cooled.
(FR)L’invention concerne une turbine à gaz pourvue d’un carter (2, 3), un arbre de turbine (5) présentant un piston de compensation de poussée (4) étant disposé en appui rotatif à l’intérieur du carter (2, 3) et le long d’un axe de rotation (6), un canal d’écoulement (9) étant prévue entre le carter (2, 3) et l’arbre de turbine (5), l’arbre de turbine présentant dans sa partie interne une conduite de refroidissement (17) pour acheminer de la vapeur réfrigérante dans le sens de l’axe de rotation (6), et la conduite de refroidissement (17) étant connectée d’une part à au moins une conduite d’arrivée (16) pour l’acheminement de la vapeur de refroidissement provenant du canal d’écoulement (9) pour pénétrer dans la conduite de refroidissement (17) prévu d’autre part au moins à une conduite de sortie (18) pour l’acheminement de la vapeur de refroidissement sur une surface d’enveloppe (19) de piston de compensation de poussée. Un aspect important de l’invention réside dans le fait que la vapeur de refroidissement passant sur la surface d’enveloppe (19) de piston de compensation de poussée se mélange à une partie de la vapeur fraîche et est retourne dans le canal d’écoulement (9) par le biais d’une conduite de retour disposée dans le carter (2, 3). L’invention permet de refroidir efficacement des zones de la turbine à gaz (1) exposées à des contraintes thermiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)