WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051715) APPAREIL DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051715    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067572
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 19.10.2006
CIB :
G01D 5/48 (2006.01), G01S 7/40 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAHLER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Ulli [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAPF, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIELAND, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRAUN, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAHLER, Michael; (DE).
HOFFMANN, Ulli; (DE).
KRAPF, Reiner; (DE).
WIELAND, Christoph; (DE).
BRAUN, Heiko; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 052 369.2 31.10.2005 DE
Titre (DE) MESSGERÄT
(EN) MEASURING DEVICE
(FR) APPAREIL DE MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Messgerät mit einer Sendeeinheit (6) zum Senden (38, 60) eines in einem Frequenzbereich liegenden Messsignals (16), einer Sensoreinheit (8) zum Empfangen (40, 62) eines vom Messsignal (16) angeregten Auswertesignals (20) und einer Steuereinheit (10) zum Auswerten (42, 66) des Auswertesignals (20) in ein Messergebnis. Es wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit (10) dazu vorgesehen ist, den Frequenzbereich vor dem Senden (38, 60) des Messsignals (16) auf ein vom Messsignal (16) unabhängiges Signal (28) zu untersuchen.
(EN)The invention relates to a measuring device comprising a transmitter (6) for transmitting (38, 60) a measuring signal (16) that lies within a frequency range, a sensor (8) for receiving (40, 62) an evaluation signal (20) that has been induced by the measuring signal (16) and a control unit (10) for evaluating (42, 66) the evaluation signal (20) to produce a measured result. According to the invention, the function of the control unit (10) is to check the frequency range before the transmission (38, 60) of the measuring signal (16) for the presence of a signal (28) that is independent of the measuring signal (16).
(FR)Appareil de mesure qui comporte une unité émettrice (6) destinée à émettre (38, 60) un signal de mesure (16) se trouvant dans une plage de fréquence, une unité de détection (8) destinée à recevoir (40, 62) un signal d'évaluation (20) induit par le signal de mesure (16) et une unité de commande (10) pour la conversion (42, 66) du signal d'évaluation (20) en un résultat de mesure. Selon la présente invention, l'unité de commande (10) est conçue pour explorer la plage de fréquence avant l'émission (38, 60) du signal de mesure (16) à la recherche d'un signal (28) indépendant dudit signal de mesure (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)