WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051709) DISPOSITIF DOTE D'UN APPAREIL DE COMMANDE ET D'AU MOINS UNE UNITE DE DETECTION QUI EN EST SEPAREE SPATIALEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051709    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067548
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 18.10.2006
CIB :
B60R 21/01 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
GRASSHOFF, Helge [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZELGER, Christian [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRASSHOFF, Helge; (DE).
ZELGER, Christian; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 052 021.9 31.10.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG MIT EINEM STEUERGERÄT UND ZUMINDEST EINER DAVON RÄUMLICH GETRENNTEN SENSOREINHEIT
(EN) APPARATUS HAVING A CONTROL UNIT AND AT LEAST ONE SENSOR UNIT WHICH IS PHYSICALLY SEPARATE FROM THE LATTER
(FR) DISPOSITIF DOTE D'UN APPAREIL DE COMMANDE ET D'AU MOINS UNE UNITE DE DETECTION QUI EN EST SEPAREE SPATIALEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung ist mit einem zumindest eine erste Auswerteeinheit (10) aufweisenden Steuergerät (1) und zumindest einer davon räumlich getrennten, über eine Leitung (3) mit dem Steuergerät (1) verbundenen und wenigstens ein Sensorelement (20) und eine Bewertungsschaltung (22) aufweisenden Sensoreinheit (2) gebildet, wobei die Sensoreinheit (2) eingerichtet ist, Sensordaten des Sensorelements (20) zum Steuergerät (1) auf Anforderung durch Synchronisationsimpulse über eine Schnittstelle (21) der Sensoreinheit (2) zu übertragen. Die Schnittstelle (21) steht mit der Bewertungsschaltung (22) derart in Wirkverbindung, dass nur Sensordaten ab einer durch einen Schwellwert vorgegebenen Amplitude übertragen werden.
(EN)An apparatus is formed with a control unit (1), which has at least one first evaluation unit (10), and at least one sensor unit (2) which is physically separate from said control unit, is connected to the control unit (1) by means of a line (3) and has at least one sensor element (20) and an assessment circuit (22), wherein the sensor unit (2) is set up to transmit sensor data from the sensor element (20) to the control unit (1) on request by means of synchronization pulses via an interface (21) of the sensor unit (2). The interface (21) is operatively connected to the assessment circuit (22) in such a manner that only sensor data above an amplitude that is preset by a threshold value are transmitted.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui présente un appareil de commande (1) doté d'au moins une première unité d'évaluation (10) et au moins une unité de détection (2) qui en est séparée spatialement, qui est reliée par un conducteur (3) à l'appareil de commande (1) et qui présente au moins un élément de détection (20) et un circuit d'évaluation (22), l'unité de détection (2) étant conçue pour transmettre par une interface (21) de l'unité de détection (2) des données de détection de l'élément de détection (20) à l'appareil de commande (1) lorsqu'elle y est invitée par des impulsions de synchronisation. L'interface (21) communique avec le circuit d'évaluation (22) de telle sorte que les données de détection ne soient transmises qu'à partir d'une amplitude prédéterminée par une valeur de seuil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)