WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051697) UNITÉ À BOUGIE-CRAYON DE PRÉCHAUFFAGE ET SYSTÈME DE COMMANDE D’UNE PLURALITÉ DE BOUGIES-CRAYONS DE PRÉCHAUFFAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051697    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067419
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 16.10.2006
CIB :
F02P 19/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MORITZ, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MORITZ, Rainer; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102005052880.5 07.11.2005 DE
Titre (DE) GLÜHSTIFTKERZENEINHEIT UND SYSTEM ZUM BETREIBEN EINER MEHRZAHL VON GLÜHSTIFTKERZEN
(EN) SHEATHED-ELEMENT GLOW PLUG UNIT AND SYSTEM FOR OPERATING A MULTIPLICITY OF SHEATHED-ELEMENT GLOW PLUGS
(FR) UNITÉ À BOUGIE-CRAYON DE PRÉCHAUFFAGE ET SYSTÈME DE COMMANDE D’UNE PLURALITÉ DE BOUGIES-CRAYONS DE PRÉCHAUFFAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Glühstiftkerzeneinheit (12Oa, 120b) mit einem Eingang (10) zum Anschluss der Glühstiftkerzeneinheit (120a, 120b) an eine Steuerleitung (110a, HOb, HOc), über die eine Glühstiftkerze (51) der Glühstiftkerzeneinheit (120a, 120b) ansteuerbar ist. Erfindungsgemäß weist die Glühstiftkerzeneinheit (120a, 120b) einen Ausgang (20) auf, über den mindestens eine weitere Glühstiftkerzeneinheit (120a, 120b) mit der Steuerleitung (HOa, HOb, HOc) verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a sheathed-element glow plug unit (120a, 120b) having an input (10) to connect the sheathed-element glow plug unit (120a, 120b) to a control line (110a, 110b, 110c), via which a sheathed-element glow plug (51) of the sheathed-element glow plug unit (120a, 120b) can be actuated. According to the invention, the sheathed-element glow plug unit (120a, 120b) has an output (20), via which at least one further sheathed-element glow plug unit (120a, 120b) can be connected to the control line (110a, 110b, 110c).
(FR)L’invention concerne une unité (120a, 120b) à bougie-crayon de préchauffage comportant une entrée (10) pour raccordement de l’unité (120a, 120b) à bougie-crayon de préchauffage à une conduite de commande (110a, 110b, 110c) permettant de solliciter une bougie-crayon de préchauffage (51) de l’au moins unité (120a, 120b) à bougie-crayon de préchauffage. Conformément à l’invention l’unité à bougie-crayon de préchauffage (120a, 120b) présente une sortie (20), permettant le raccordement d’une autre unité (120a, 120b) à bougie-crayon de préchauffage avec la conduite de commande (110a, 110b, 110c).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)