WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051681) MOTEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051681    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067084
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 05.10.2006
CIB :
H02K 5/20 (2006.01), H02K 23/04 (2006.01), H02K 9/19 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
NOLL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NOLL, Michael; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 052 364.1 02.11.2005 DE
Titre (DE) ELEKTROMOTOR
(EN) ELECTRIC MOTOR
(FR) MOTEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Der Elektromotor weist einen Rotor (1), mindestes zwei Magnetsegmente (2, 2'), einen Rückschlussring (3) und ein Gehäuse (4) aus Aluminium auf. Das Gehäuse (4) weist an seiner Außenseite parallel zur Längsachse des Elektromotors mindestens einen spiralförmig verlaufenden Vorsprung (4') auf. Um das Gehäuse (4) ist ein becherförmiger Außendeckel (5) angeordnet, an dessen Innenseite der mindestens eine spiralförmig verlaufende Vorsprung (4') anliegt, wobei der becherförmige Außendeckel (5) einen Kühlmitteleintritt (6) und einen Kühlmittelaustritt (7) aufweist.
(EN)The electric motor has a rotor (1), at least two magnet segments (2, 2’), a magnetic return path ring (3) and a housing (4) consisting of aluminum. The housing (4) has at least one helical projection (4’) on its outer side parallel to the longitudinal axis of the electric motor. An outer cover (5) in the form of a cup is arranged around the housing (4), the at least one helical projection (4’) bearing against the inner side of said outer cover, wherein the outer cover (5) in the form of a cup has a coolant inlet (6) and a coolant outlet (7).
(FR)L'invention concerne un moteur électrique qui présente un rotor (1), au moins deux segments magnétiques (2, 2'), une bague (3) de blindage magnétique et un boîtier (4) en aluminium. Le boîtier (4) présente sur son côté extérieur et parallèlement à l'axe longitudinal du moteur électrique au moins une saillie (4') qui s'étend en spirale. Un couvercle extérieur (5) en forme de godet sur le côté intérieur duquel repose ladite ou lesdites saillies (4') qui s'étendent en spirale est disposé autour du boîtier (4) et le couvercle extérieur (5) en forme de godet présente une entrée (6) de fluide de refroidissement et une sortie (7) de fluide de refroidissement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)