WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051660) ENTRAINEMENT D'UN COMPOSANT ROTATIF D'UNE MACHINE D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051660    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/063400
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 21.06.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.12.2006    
CIB :
B41F 13/004 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
SCHÄFER, Karl, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MASUCH, Bernd, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÄFER, Karl, Robert; (DE).
MASUCH, Bernd, Kurt; (DE).
SCHNEIDER, Georg; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102005052497.7 31.10.2005 DE
Titre (DE) ANTRIEBE EINES ROTIERENDEN BAUTEILS EINER DRUCKMASCHINE
(EN) DRIVES OF A ROTATING COMPONENT OF A PRINTING PRESS
(FR) ENTRAINEMENT D'UN COMPOSANT ROTATIF D'UNE MACHINE D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Antrieb eines rotierenden Bauteils (06; 07) einer Druckmaschine, welches an Seitengestellen (11; 12) rotierbar gelagert ist, wobei das Bauteil (06; 07) durch einen eigenen Antriebsmotor (81 ) rotatorisch angetrieben ist und der Rotor (84) des Antriebsmotors (81 ) axial relativ zum Seitengestell bewegbar gelagert ist. Der Stator (86) ist bezüglich einer Axialrichtung des Zylinders (06; 07) relativ zum Seitengestell (11; 12) bewegbar gelagert.
(EN)The invention relates to a drive of a rotating component (06; 07) of a printing press, which rotating component (06; 07) is mounted rotatably on side frames (11; 12), wherein the component (06; 07) is driven rotationally by a dedicated drive motor (81) and the rotor (84) of the drive motor (81) is mounted such that it can be moved axially relative to the side frame. The stator (86) is mounted such that it can be moved relative to the side frame (11; 12) with regard to an axial direction of the cylinder (06; 07).
(FR)L'invention concerne un entraînement pour un composant rotatif (06; 07) d'une machine d'impression monté à rotation sur des bâtis latéraux (11; 12). Le composant (06; 07) est entraîné en rotation par son propre moteur d'entraînement (81) et le rotor (84) du moteur d'entraînement (81) est monté à déplacement axial par rapport au bâti latéral. Le stator (86) est monté de manière à pouvoir se déplacer dans la direction axiale du cylindre (06; 07) par rapport au bâti latéral (11; 12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)