WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051659) DISPOSITIF DE DETECTION OPTIQUE DE MARCHANDISES AU DETAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051659    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/063174
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 14.06.2006
CIB :
G01N 21/89 (2006.01), G01B 11/245 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HERRE, Erwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERRE, Erwin; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 035 410.6 28.07.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM OPTISCHEN ERFASSEN VON STÜCKGÜTERN
(EN) APPARATUS FOR OPTICAL RECORDING OF PIECE GOODS
(FR) DISPOSITIF DE DETECTION OPTIQUE DE MARCHANDISES AU DETAIL
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum optischen Erfassen von Stückgütern (12), die geordnet oder ungeordnet auf einem Förderer (10) geführt werden, umfasst eine Bildaufnahmeeinheit (40), mit der die auf dem Förderer (10) zugeführten Stückgüter (12) bildlich erfassbar sind. Dabei ist im Strahlengang der Bildaufnahmeeinheit (40) mindestens ein Spiegel (41, 42) angeordnet, mit dem der Strahlengang der Bildaufnahmeeinheit (40) umlenkbar ist, um die in dem Gehäuse (26) verlaufenden Strahlengänge (31, 32, 33) länger als eine Vertikaldimension des Gehäuses (26) auszubilden.
(EN)An apparatus for optical recording of piece goods (12) which are carried in an organized or unorganized form on a conveyer (10), has an image recording unit (40) which can be used to record images of the piece goods (12) being supplied on the conveyor (10). In this case, at least one mirror (41, 42) is arranged in the beam path of the image recording unit (40) and can be used to deflect the beam path of the image recording unit (40) in order to make the beam paths (31, 32, 33) which run in the housing (26) longer than a vertical dimension of the housing (26).
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection optique de marchandises (12) au détail qui sont transportées de manière ordonnée ou non sur un convoyeur (10). Le dispositif comprend une unité (40) de saisie d'image par lequel l'image des marchandises (12) au détail amenées sur le convoyeur (10) peut être saisie. Au moins un miroir (41, 42) par lequel le parcours des rayons de l'unité (40) de saisie d'image peut être dévié est disposé dans le parcours des rayons de l'unité (40) de saisie d'image pour allonger les parcours (31, 32, 33) des rayons qui passent dans le boîtier (26) par rapport à la dimension verticale du boîtier (26).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)