WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051657) COUVERCLE IMPERMÉABLE À MEMBRANE MOULÉE DOUBLE COUCHE POUR DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051657    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061390
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 06.04.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.09.2007    
CIB :
H04B 1/38 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB [SE/SE]; S-221 88 Lund (SE) (Tous Sauf US).
BRUNSTRÖM, Leif [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
PETTERSSON, Sven [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
MUNTHER, Stefan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BRUNSTRÖM, Leif; (SE).
PETTERSSON, Sven; (SE).
MUNTHER, Stefan; (SE)
Mandataire : DAHNÉR, Christer; Valea AB, Box 7086, Sveavägen 24, S-103 87 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
11/265,054 02.11.2005 US
Titre (EN) WATERPROOF IN-MOULD FOIL (IMF) COVER WITH TWO LAYERS FOR A PORTABLE ELECTRONIC DEVICE
(FR) COUVERCLE IMPERMÉABLE À MEMBRANE MOULÉE DOUBLE COUCHE POUR DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE PORTABLE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is directed towards a front cover (16) for a portable electronic device (10) as well as a portable electronic device including such a front cover. The front cover (16) comprises a bottom layer (20) of stiff plastic material having a first opening (22) where at least one input key is to be provided, and a top layer (18) of flexible plastic film that covers the bottom layer including said first opening. These two layers are furthermore bonded to each other. In this way a keypad (14) is provided where dirt cannot enter between keys. The mounting process for the device is furthermore much simplified. It is furthermore possible to produce a waterproof keypad.
(FR)La présente invention vise le couvercle avant (16) d’un dispositif électronique portable (10) ainsi qu’un dispositif électronique portable comprenant le couvercle avant ci-décrit. Le couvercle avant (16) comporte une couche inférieure (20) en matière plastique rigide ayant une première ouverture (22) où au moins une touche de saisie doit être installée, ainsi qu’une couche supérieure (18) de film plastique flexible qui couvre la couche inférieure comprenant ladite première ouverture. Ces deux couches sont en outre collées l’une à l’autre. Cet agencement permet de disposer d’un clavier (14) qui empêche les saletés de pénétrer entre les touches. Le processus de montage du dispositif est, par ailleurs, nettement simplifié. Il est en outre possible de produire un clavier imperméable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)