WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051655) FERMETURE POUR SERINGUE MEDICALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051655    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010879
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 31.10.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.08.2007    
CIB :
A61M 5/31 (2006.01)
Déposants : BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Müllerstrasse 178, 13353 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
WITOWSKI, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WITOWSKI, Norbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 052 545.8 02.11.2005 DE
Titre (DE) VERSCHLUSS FÜR EINE MEDIZINISCHE SPRITZE
(EN) CLOSURE PIECE FOR A MEDICAL SYRINGE
(FR) FERMETURE POUR SERINGUE MEDICALE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verschluß (1) für eine medizinische Spritze vorgesehen, wobei die Spritze einen Spritzenzylinder (3) und einen Spritzenhals (23) aufweist. Der Verschluß weist einen auf den Spritzenhals (23) aufsetzbaren Adapter (6) auf. Auf den Adapter (6) ist ein Schraubverschluß (4) aufsetzbar. Mit dem Schraubverschluß (4) ist ein Abdrehring (13) verbunden. In den Spritzenhals (23) ist eine Verschlußkappe (5) einführbar.
(EN)A closure piece (1) for a medical syringe is provided, the syringe having a syringe barrel (3) and a syringe neck (23). The closure piece has an adapter (6) that can be fitted onto the syringe neck (23). A screw-type closure (4) can be fitted onto the adapter (6). A twist-off ring (3) is connected to the screw-type closure (4). A closure cap (5) can be introduced into the syringe neck (23).
(FR)L'invention concerne une fermeture (1) pour seringue médicale, la seringue présentant un cylindre (3) de seringue et un col (23) de seringue. La fermeture présente un adaptateur (6) qui peut être placé sur le col (23) de seringue. Une fermeture filetée (4) peut être placée sur l'adaptateur (6). Une bague de rotation (13) est reliée à la fermeture filetée (4). Un capuchon de fermeture (5) peut être inséré dans le col (23) de seringue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)