WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051640) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT D’ÉPAISSIR LA BOUE CHARRIEE PAR LES EAUX USÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051640    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010574
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 03.11.2006
CIB :
B01D 21/02 (2006.01), B01D 21/24 (2006.01), B01D 21/01 (2006.01)
Déposants : EPURAMAT S.A.R.L. [LU/LU]; Technoport Schlassgoart, 66, rue de Luxembourg, B.P 144, L-4002 Esch/Alzette (LU) (Tous Sauf US).
KOPMEIER, Achim [LU/LU]; (LU) (US Seulement)
Inventeurs : KOPMEIER, Achim; (LU)
Mandataire : GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 053 151.2 04.11.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EINDICKEN VON IN ABWASSER MITGEFÜHRTEM SCHLAMM
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR THICKENING SLUDGE ENTRAINED IN WASTE WATER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT D’ÉPAISSIR LA BOUE CHARRIEE PAR LES EAUX USÉES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Eindicken von in Abwasser mitgeführtem Schlamm, bei dem das Abwasser einer die Flockung unterstützenden Vorbehandlung ausgesetzt wird und anschließend zur Trennung des Schlamms von dem Wasser in Schwerkraftrichtung in ein Bad eingeleitet wird, in dem Schlammpartikel unter Schwereeinwirkung absinken und im unteren Bereich des Bades entnommen werden. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit des Verfahrens wird mit der Erfindung vorgeschlagen, das Abwasser beim Einleiten in das Bad gegen einen Prallkörper zu strömen, durch den die Strömung des Abwassers in dem Bad umgelenkt wird. Mit der Erfindung wird ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens angegeben, die einen Behälter (2), der einen trichterförmigen Abschnitt (6) aufweist, ein Fallrohr (26), das in dem Behälter (2) sich in Längsrichtung erstreckend angeordnet ist und sich über eine Einleitungsöffnung (52) zum Einleiten des durch das Fallrohr fallenden Abwasserstroms zu dem Behälter öffnet und einen am unteren Ende des eine am unteren Ende des trichterförmigen Abschnitts ausgebildete Entnahmeöffnung zur Entnahme von abgesetzten Schlammpartikeln aus dem Behälter (2) aufweist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ferner einen im Bereich der Einleitungsöffnung (52) angeordneten Prallkörper (24) auf, durch den der Abwasserstrom umgelenkt wird.
(EN)Process for thickening sludge entrained in waste water, in which the waste water is subjected to a pretreatment reinforcing flocculation and is subsequently introduced into a bath for separating the sludge from the water in the direction of gravity, in which sludge particles sink under the action of gravity and are taken off in the lower region of the bath. To increase the performance of the process, the invention proposes to stream the waste water on introduction into the bath against a baffle by which the streaming of the waste water is deflected into the bath. The invention further specifies a device for carrying out the process which has a container (2) which has a funnel-shaped section (6), a falling pipe (26) which is arranged extending in the longitudinal direction in the container (2) and opens to the container via one inlet orifice (52) for introducing the waste water stream falling through the falling pipe and has a takeoff orifice formed at the bottom end of the funnel-shaped section for takeoff of settled sludge particles from the container (2). The device according to the invention in addition has a baffle (24) arranged in the region of the inlet orifice (52), via which baffle the waste water stream is deflected.
(FR)Procédé permettant d’épaissir la boue charriée par les eaux usées, dans lequel les eaux usées sont exposées à un prétraitement combiné à la floculation avant de passer dans un bain envue de la séparation de la boue de l’eau par un effet de gravité, bain dans lequel les particules de boue se déposent au fond par gravité et sont éliminées dans la région inférieure du bain. Pour augmenter les performances du procédé, l’invention propose alors que les eaux usées en pénétrant dans le bain soient projetées contre une chicane, permettant de dévier l’écoulement des eaux usées dans le bain. L’invention concerne en outre un dispositif de réalisation du procédé, comprenant un contenant (2), présentant une section (6) en forme de trémie, un tuyau de descente (26), qui est disposé dans le contenant (2) s’étendant dans la direction longitudinale et s’ouvre vers le contenant par le biais d’une ouverture d’introduction (52) pour l’introduction de l’écoulement des eaux usées tombant à travers le tuyau de descente et présentant une ouverture d’évacuation réalisée à l’extrémité inférieure de la section en forme de trémie, destinée à l’évacuation des particules de boue déposées hors du contenant (2). Le dispositif de l’invention présente en outre une chicane (24) disposée dans la région de l’ouverture d’introduction (52), permettant de dévier l’écoulement des eaux usées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)