WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051523) VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051523    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010027
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 18.10.2006
CIB :
B60K 20/06 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
KEINATH, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINDBERG, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWEIGERT, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PELLETIER, Richard [IT/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : KEINATH, Andreas; (DE).
LINDBERG, Thomas; (DE).
SCHWEIGERT, Manfred; (DE).
PELLETIER, Richard; (US)
Représentant
commun :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3, 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 052 492.3 03.11.2005 DE
Titre (DE) FAHRZEUG
(EN) VEHICLE
(FR) VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Fahrzeug mit einem Motor, mit einem Lenkrad (1 ), und mit einer Vielzahl von am Lenkrad (1 ) angeordneten Betätigungselementen (3,4), die derart mit dem Motor zusammenwirken, dass eine Betätigung eines ersten Betätigungselementes (4) eine positive Beschleunigung auslöst, und die Betätigung eines zweiten Betätigungselementes eine negative Beschleunigung des Fahrzeugs auslöst.
(EN)The invention relates to a vehicle having an engine, having a steering wheel (1), and having a multiplicity of actuating elements (3, 4) which are arranged on the steering wheel (1) and interact with the engine in such a way that an actuation of a first actuating element (4) triggers a positive acceleration process, and the actuation of a second actuating element triggers a negative acceleration process of the vehicle.
(FR)L'invention concerne un véhicule doté d'un moteur, d'un volant (1) et de plusieurs éléments d'actionnement (3, 4) disposés sur le volant (1) et qui coopèrent avec le moteur de telle sorte que l'actionnement d'un premier élément d'actionnement (4) déclenche une accélération positive et que l'actionnement d'un deuxième élément d'actionnement déclenche une accélération négative du véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)