WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051515) ACCOUPLEMENT POUR CONDUITS TUBULAIRES DOTE D'UNE BAGUE D'ETANCHEITE ET SYSTEME DE CONDUITS TUBULAIRES CONÇU POUR LE TRANSPORT DE SUBSTANCES EPAISSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051515    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/009658
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 05.10.2006
CIB :
F16L 17/035 (2006.01)
Déposants : SCHWING GmbH [DE/DE]; Heerstrasse 11, 44647 Herne (DE) (Tous Sauf US).
KREHL, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KREHL, Dietmar; (DE)
Mandataire : BOCKHORNI, Josef; Bockhorni & Kollegen Elsenheimerstrasse 49 80687 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 052 517.2 03.11.2005 DE
Titre (DE) ROHRLEITUNGSKUPPLUNG MIT EINEM DICHTUNGSRING UND ROHRLEITUNGSSYSTEM FÜR DIE FÖRDERUNG VON DICKSTOFFEN
(EN) PIPELINE COUPLING WITH A SEALING RING, AND PIPELINE SYSTEM FOR THE DELIVERY OF THICK MATTER
(FR) ACCOUPLEMENT POUR CONDUITS TUBULAIRES DOTE D'UNE BAGUE D'ETANCHEITE ET SYSTEME DE CONDUITS TUBULAIRES CONÇU POUR LE TRANSPORT DE SUBSTANCES EPAISSES
Abrégé : front page image
(DE)Rohrleitungskupplung (6) zum Verbinden einzelner Rohrleitungsabschnitte (51, 52) und Rohrleitungssystem, wobei einzelne Rohrleitungsabschnitte (51, 52) an ihren stirnseitigen Enden durch rohrschellenartige Schalenkupplungen miteinander verspannt sind und innerhalb des Schalenkupplungsteils (8) ein Dichtungsring (10) angeordnet ist der wenigstens eine Druckkammer (12) und wenigstens zwei beabstandete Dichtungsflächen (1 1) aufweist, die unter dem Förderdruck des zu fördernden Mediums dichtend am Außenumfang der jeweiligen Rohrleitungsabschnitte (51, 52) anliegen, und wobei der Dichtungsring (10) ferner einen umlaufenden, radial nach innen weisenden Distanzsteg (13) aufweist, der sich zwischen die stirnseitigen Enden der verspannten Rohrleitungsabschnitte (51, 52) erstreckt, wobei in der Rohrleitungskupplung (6) wenigstens ein unter Förderdruck permanent wirksamer Verbindungskanal zwischen dem Inneren des Rohrleitungssystems und der Druckkammer (12) im Dichtungsring (10) vorgesehen ist, vorzugsweise durch Ausnehmungen (15) im Distanzsteg (13).
(EN)Pipeline coupling (6) for connecting individual pipeline sections (51, 52), and pipeline system, wherein individual pipeline sections (51, 52) are clamped together at their end faces by pipe-clamp-like split couplings, and a sealing ring (10) is arranged inside the split coupling part (8), said sealing ring (10) having at least one pressure chamber (12) and at least two spaced-apart sealing surfaces (1 1) which, under the delivery pressure of the medium to be delivered, bear in a sealing manner against the outer circumference of the respective pipeline sections (51, 52), and wherein the sealing ring (10) furthermore has an encircling distance web (13) which points radially inwards and extends between the end faces of the clamped pipeline sections (51, 52), wherein at least one connecting passage which is permanently effective under delivery pressure is provided in the pipeline coupling (6) between the interior of the pipeline system and the pressure chamber (12) in the sealing ring (10), preferably by apertures (15) in the distance web (13).
(FR)L'invention concerne un accouplement (6) pour conduits tubulaires conçu pour relier des tronçons séparés (51, 52) de conduit tubulaire, et un système de conduits tubulaires. Les différents tronçons (51, 52) de conduit tubulaire sont contraints les uns contre les autres sur leurs extrémités frontales par des accouplements en coquilles tubulaires, et une bague d'étanchéité (10) disposée à l'intérieur de la pièce d'accouplement (8) en coquille présente au moins une chambre sous pression (12) et au moins deux surfaces d'étanchéité (11) situées à distance l'une de l'autre, qui s'appuyent de manière étanche contre la périphérie extérieure des tronçons (51, 52) de conduit tubulaire respectifs sous la pression du fluide à transporter. La bague d'étanchéité (10) présente en outre une entretoise d'écartement (13) circulaire tournée radialement vers l'intérieur et s'étendant entre les extrémités frontales des tronçons (51, 52) de conduit tubulaire. Au moins un canal de liaison actif en permanence sous la pression de transport est prévu dans l'accouplement (6) pour conduits tubulaires entre l'intérieur du système de conduits tubulaires et la chambre sous pression (12) de la bague d'étanchéité (10), et est de préférence formé d'évidements (15) ménagés dans l'entretoise d'écartement (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)