WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007051325) PRESSE A PELLETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/051325    N° de la demande internationale :    PCT/CH2006/000590
Date de publication : 10.05.2007 Date de dépôt international : 23.10.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.03.2007    
CIB :
B30B 11/20 (2006.01)
Déposants : BÜHLER AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse, CH-9240 Uzwil (CH) (Tous Sauf US).
HERMSMEYER, Andrea [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
KRAFT, Reto [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HABLÜTZEL, Walter [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HERMSMEYER, Andrea; (CH).
KRAFT, Reto; (CH).
HABLÜTZEL, Walter; (CH)
Représentant
commun :
BÜHLER AG; Bahnhofstrasse, CH-9240 Uzwil (CH)
Données relatives à la priorité :
10 2005 052 399.4 31.10.2005 DE
Titre (DE) PELLETPRESSE
(EN) PELLET PRESS
(FR) PRESSE A PELLETS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pelletpresse zum Verpressen von mehligem oder körnigem Material mittels Pressrollen durch radiale Bohrungen einer Form. Die Funktion der insbesondere verstellbaren Pressrollen soll sicherer gegen Überlast sein und die Pressrollen sind mittels eines drehend gelagerten Gehäuses (3) und entgegen gerichteten, im Gehäuse (3) innendrehenden Spindeln (4) verstellbar.
(EN)The invention relates to a pellet press for pressing, by means of pressing rollers, mealy or granular material through radial bores of a mould. The operation of the pressing rollers, which are, in particular, adjustable pressing rollers, is to be secured more reliably against overload, and the pressing rollers can be adjusted by means of a rotatably mounted housing (3) and oppositely directed spindles (4) rotating internally within the housing (3).
(FR)L'invention concerne une presse à pellets qui comprime un matériau en farine ou en grains dans des alésages radiaux d'un moule au moyen de rouleaux de compression. Le fonctionnement des rouleaux de compression en particulier ajustables doit être protégé des surcharges et les rouleaux de compression peuvent être déplacés au moyen d'un boîtier (3) monté à rotation et en opposition à des broches (4) opposées qui tournent à l'intérieur du boîtier (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)