WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049993) PROCEDE DESTINE A LA PROTECTION D'UN DEFECTOSCOPE FONCTIONNANT A L'INTERIEUR D'UN TUYAU ET DISPOSITIF DU SYSTEME DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049993    N° de la demande internationale :    PCT/RU2006/000557
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 23.10.2006
CIB :
F17D 5/00 (2006.01), G01M 3/00 (2006.01)
Déposants : POPOVICH, Alexandr Maximilyanovich [RU/RU]; (RU).
KOSTKIN, Mikhail Dmitrievich [RU/RU]; (RU).
LISIN, Svyatoslav Evgenievich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : POPOVICH, Alexandr Maximilyanovich; (RU).
KOSTKIN, Mikhail Dmitrievich; (RU).
LISIN, Svyatoslav Evgenievich; (RU)
Mandataire : MARKOV, Alexey Mikhailovich; a/ya 59 St.Petersburg, 195221 (RU)
Données relatives à la priorité :
2005134505 26.10.2005 RU
Titre (EN) METHOD FOR PROTECTING AGAINST EXPLOSION DURING AN IN-TUBE FLAW DETECTOR OPERATION AND A PROTECTION SYSTEM DEVICE
(FR) PROCEDE DESTINE A LA PROTECTION D'UN DEFECTOSCOPE FONCTIONNANT A L'INTERIEUR D'UN TUYAU ET DISPOSITIF DU SYSTEME DE PROTECTION
(RU) СПОСОБ ЗАЩИТЫ ОТ ВЗРЫВА ПРИ РАБОТЕ ВНУТРИТРУБНОГО ДЕФЕКТОСКОПА И УСТРОЙСТВО СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to methods and devices for protecting an in-tube flaw detector and a pipeline from a potential explosion generated by an electric circuit spark in the pipeline explosible sectors, where an air-carbon gas-like mixture is formed. The inventive method for protecting against explosion during the in-tube flaw detector operation consist in interrupting the power supply to said in-tube flaw detector when the ambient medium pressure is negative with respect to the atmospheric pressure. The inventive device of the in-tube flaw detector protection system comprises at least one section of the in-tube flaw detector (7) provided with a source for supply power to the instruments and devices thereof, power supply switch (4) and a pressure control device (5) connected to a pressure sensor (6) which is located in such a way that it is enabled to measuring pressure in the medium surrounding said section. Said pressure control device is connected to the power supply switch in such a way that it is enabled to control said switch for interrupting the power supply when the pressure of the section surrounding medium is negative with respect to the atmospheric pressure.
(FR)L'invention concerne des procédés et des dispositifs destinés à la protection d'un défectoscope à l'intérieur d'un tuyau et d'une tuyauterie contre une éventuelle explosion pouvant être provoquée par une décharge d'étincelles dans un circuit électrique à l'intérieur des zones à danger d'explosion d'une tuyauterie dans laquelle un mélange air / hydrocarbures peut se former. Le procédé de protection contre l'explosion lors du fonctionnement du défectoscope à l'intérieur d'un tuyau consiste à débrancher l'alimentation électrique du défectoscope en l'absence dans le milieu environnant d'une pression excessive par rapport à la pression atmosphérique. Le dispositif du système de protection du défectoscope à l'intérieur d'un tuyau comprend au moins une section du défectoscope à l'intérieur d'un tuyau comprenant une source d'alimentation électrique d'instruments et de dispositifs du défectoscope (7), un interrupteur (4) de la source d'alimentation électrique et un dispositif de contrôle de pression (5) connecté à un capteur de pression (6) monté de manière à pouvoir mesurer la pression dans l'environnement, qui entoure la section. Le dispositif de contrôle de pression est connecté à l'interrupteur de la source d'alimentation électrique de manière à pouvoir commander l'interrupteur pour débrancher l'alimentation en cas d'absence dans le milieu environnant d'une pression excessive par rapport à la pression atmosphérique
(RU)Изобретение относится к способам и устройствам для защиты внутритрубного дефектоскопа и трубопровода от возможного взрыва, происходящего от искрового разряда в электрической цепи, во взрывоопасных зонах трубопровода, где образуется воздушно-углеродная газовая смесь. Способ защиты от взрыва при работе внутритрубного дефектоскопа, заключается в том, электрическое питание дефектоскопа отключают при отсутствии в окружающей среде избыточного, по сравнению с атмосферным, давления. Устройство системы защиты внутритрубного дефектоскопа содержит, по меньшей мере, одну секцию внутритрубного дефектоскопа, содержащую электрический источник питания приборов и устройств дефектоскопа (7), выключатель (4) электрического источника питания и устройство контроля давления (5), соединенное с датчиком давления (6), установленным с возможностью измерения давления в среде, окружающей секцию. При этом устройство контроля давления соединено с выключателем электрического источника питания с возможностью управления выключателем для отключения питания при отсутствии в окружающей секцию среде избыточного, по сравнению с атмосферным, давления.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)