WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049989) SYSTEME DE VENTILATION ET DE CLIMATISATION DESTINE A UNE VOITURE DE CHEMINS DE FER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049989    N° de la demande internationale :    PCT/RU2006/000372
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 12.07.2006
CIB :
B61D 27/00 (2006.01), B60H 3/06 (2006.01)
Déposants : NAGOLKIN, Alexandr Vladimirovich [RU/RU]; (RU).
VOLODINA, Elena Vladimirovna [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : NAGOLKIN, Alexandr Vladimirovich; (RU).
VOLODINA, Elena Vladimirovna; (RU)
Mandataire : OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTJU 'SOJUZPATENT'; ul. Iliinka, 5/2 Moscow, 103735 (RU)
Données relatives à la priorité :
2005132810 24.10.2005 RU
Titre (EN) RAILWAY VEHICLE VENTILATION AND AIR-CONDITIONING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE VENTILATION ET DE CLIMATISATION DESTINE A UNE VOITURE DE CHEMINS DE FER
(RU) СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ВАГОНА
Abrégé : front page image
(EN)The inventive ventilation and air-conditioning system for a passenger railway vehicle comprises a conditioner which is arranged in a vehicle ceiling space and provided with pipes for sucking in external and recirculated air and a pipe for supplying an air treated by the conditioner to a central supply air duct, which is mounted in the vehicle ceiling space along the length thereof and comprises an output opening for supplying air to each compartment. Said system is provided with an air-disinfecting device which is used for removing microorganisms and viruses is placed in each compartment near the central air duct output and/or in the vehicle passage near a discharge air duct input. The air disinfecting device is embodied in the form of a rigid body made of a dielectric material and shaped in the form of a flat parallelepiped provided, in the body thereof, with m channels which are positioned on the same plane in parallel to each other and comprise an electrode system and an electrostatic precipitator arranged therein, wherein said precipitator comprises oppositely charged electrodes which are in series arranged across the flow and separated by dielectric plates and said electrodes and plates are made of a highly porous material.
(FR)Selon l'invention, un système de ventilation et de climatisation destiné à une voiture de chemins de fer comprend un climatiseur monté dans l'espace sous le plafond de la voiture et doté de tubulures d'aspiration d'air extérieur et d'air recyclé et d'une tubulure d'injection de l'air traité par le climatiseur dans la conduite d'air centrale d'arrivée, disposée dans l'espace sous le plafond de la voiture sur sa longueur et dotée de trous de sortie servant à l'injection d'air dans chaque compartiment de la voiture. Selon l'invention, le système est muni d'un dispositif de stérilisation d'air visant à éliminer les virus et les micro-organismes, monté dans chaque compartiment près de la sortie de la conduite d'air centrale et/ou dans le couloir de la voiture, près de l'entrée de la conduite d'air d'évacuation. Le dispositif de stérilisation d'air se présente comme un boîtier rigide en matériau diélectrique ayant la forme d'un parallélépipède plat dans le corps duquel on a disposé parallèles et dans un plan 'm' canaux à l'intérieur desquels on a monté un système d'électrodes ainsi qu'un dispositif de sédimentation électrostatique comprenant des électrodes à charges opposées, montées en alternance en travers du flux et séparées par des plaques diélectriques, les électrodes et les plaques ayant été réalisées à partir d'un matériau hautement poreux.
(RU)Система вентиляции и кондиционирования воздуха железнодорожного пассажирского вагона содержит расположенный в потолочном пространстве вагона кондиционер с патрубками всасывания наружного и рециркуляционного воздуха и патрубком подачи обработанного кондиционером воздуха в центральный приточный воздуховод, расположенный в потолочном пространстве вагона по его длине и имеющий выходные отверстия для подачи воздуха в каждое купе вагона. Согласно изобретению система оснащена устройством обеззараживания воздуха от микроорганизмов и вирусов, установленным в каждом купе вблизи выхода центрального воздуховода и/или в коридоре вагона вблизи входа в вытяжной воздуховод. Устройство обеззараживания воздуха выполнено в виде жесткого корпуса из диэлектрического материала, имеющего форму плоского параллелепипеда, в теле которого расположены в одной плоскости и параллельно друг другу m каналов, в которых смонтирована система электродов, и электростатический осадитель, содержащий установленные поочередно поперек потока разноименно заряженные электроды, разделенные диэлектрическими пластинами, причем электроды и пластины выполнены из высокопористого материала.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)