WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049986) POUDRE FINEMENT DISPERSEE A BASE DE BOIS DE RENNES, PROCEDE DE FABRICATION ET ELIXIR DE BALNEOTHERAPIE 'EXIRUS' REALISE AVEC UNE POUDRE FINEMENT DISPERSEE A BASE DE BOIS DE RENNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049986    N° de la demande internationale :    PCT/RU2005/000524
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 27.10.2005
CIB :
A61K 35/12 (2006.01)
Déposants : NERUSHAI, Sergei Alekseevich [RU/RU]; (RU).
GRECHKO, Georgy Mikhailovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : NERUSHAI, Sergei Alekseevich; (RU).
GRECHKO, Georgy Mikhailovich; (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ULTRAFINE VELVET ANTLERS POWDER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ELIXIR EXIRIUS FOR BALNEOTHERAPY BASED ON SAID ULTRAFINE VELVET ANTLERS POWDER
(FR) POUDRE FINEMENT DISPERSEE A BASE DE BOIS DE RENNES, PROCEDE DE FABRICATION ET ELIXIR DE BALNEOTHERAPIE 'EXIRUS' REALISE AVEC UNE POUDRE FINEMENT DISPERSEE A BASE DE BOIS DE RENNES
(RU) УЛЬТРАДИСПЕРСНЫЙ ПОРОШОК ИЗ ПАНТОВ, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ И ЭЛИКСИР «ЭКСИРУС» ДЛЯ БАЛЬНЕОТЕРАПИИ НА ОСНОВЕ УЛЬТРАДИСПЕРСНОГО ПОРОШКА ИЗ ПАНТОВ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to preparative forms and to a velvet antlers processing method. The inventive ultrafine velvet antlers powder, whose particle size ranges from 0-1 to 30 mkm, contains in the structure thereof a nonradioactive carbon C13 isotope in a quantity equal to or greater than 1.3 % of a final product carbon content, also comprises a sorbent and salt additives at the following component ratio: 5.0-15.0 mass % sorbent, 15.0-35.0 mass % salt additives, the rest being the velvet antlers powder. The inventive method consists in mechanically removing hair from the caribou, maral, Siberian stag or axis deer velvet antlers, in grinding said material in such a way that the size of the particles thereof rages from 5 to 10 mm and in drying the material by an airflow whose temperature is equal to or less than 70 °C, in regrinding the material until the mean particle size of 0.1mm is attained and in redrying it by an airflow having the same temperature, in adding an abrasive material having a residual moisture equal to or less than 3 mass % into the thus obtained product and simultaneously stirring it, in milling the obtained mixture in a jet mill in such a way that an ultrafine velvet antlers powder is produced . The abrasive material is embodied in the form of a salt additives and sorbent mixture and is used in the quantity equal to or greater than 20 % of the ground material at the component ratio of 1:1-5:1 and the particle size equal to or less than 150 mkm. The elixir comprises a water-alcohol extract of said velvet antlers powder at the following component ratio: 1.0-10.0 mass % velvet antlers powder and 35.0-45.0 mass % alcohol, the rest being water.
(FR)L'invention concerne des formes préparées et une technologie de transformation de bois de rennes. Une poudre de bois de rennes finement dispersée avec une taille de particules de 0,1 à 30 micromètres comprend, dans sa structure, un isotope non radioactive de carbone C13 comprise dans des quantités de 1,3 % au maximum de la teneur en carbone dans le produit fini; elle comprend en outre un sorbant et des additifs à base de sels, avec le rapport suivant des composants (en % en masse): sorbant 5,0-15,0; additifs à base de sels 15,0-35,0; poudre à base de bois de rennes constituant le reste. Le procédé comprend l'enlèvement mécanique de la couche de poils recouvrant les bois d'un renne, d'un maral, d'un caribou ou d'un cerf de Sibérie; le concassage du matériau jusqu'à l'obtention de particules ayant une taille de 5 à 10 mm et leur séchage par un flux d'air à une température inférieure ou égale à 70 °C; un deuxième concassage jusqu'à l'obtention de particules ayant une taille de 0,1 mm puis un séchage répété par un flux d'air à la même température; l'introduction dans le produit obtenu, accompagnée d'un mélangeage simultané du matériau abrasif avec une humidité résiduelle inférieure ou égale à 3 %; et le concassage du mélange obtenu dans un moulin à tourbillons effectué jusqu'à l'obtention d'un poudre de bois de rennes finement dispersée. On utilise en tant que matériau d'abrasion un mélange d'additifs de sels, dans des proportions d'au moins 20 % de la masse concassée, avec un rapport de 1: 1 à 5: 1 et une taille de particules d'au maximum 150 micromètres. L'élixir comprend un extrait eau / alcool à base de la poudre de bois de rennes susmentionnée, avec un rapport de composants (en % de masse): poudre de bois de rennes - 1,0 - 10,0; alcool - 35,0-45,0; eau - le reste.
(RU)Изобретение относится к препаративным формам и технологии переработки пантов. Ультрадисперсный порошок из пантов с размером частиц 0,1-30,0 мкм, в своей структуре имеет нерадиоактивный изотоп углерода С13 в количестве не менее 1,3°/о от содержания углерода в готовом продукте, дополнительно содержит сорбент и солевые добавки при следующем содержании компонентов (мас.%): сорбент 5,0-15,0; солевые добавки - 15,0-35,0; порошок из пантов - остальное. Способ включает механическое удаление шерстяного покрова с пантов северного оленя, марала, изюбра или пятнистого оленя, дробление материала до размера частиц 5-10 мм и его сушку воздушным потоком с температурой не более 70°С, повторное измельчение до среднего размера частиц 0,1 мм и повторную его сушку воздушным потоком при той же температуре, введение в полученный продукт при одновременном перемешивании абразивного материала с остаточной влажностью не более 3 мас.%, измельчение полученной смеси в вихревой мельнице до получения ультрадисперсного порошка из пантов. В качеснве абразивного материала используют в количестве не менее 20 % от измельчаемой массы смесь солевых добавок с сорбентом, взятых в соотношении от 1:1 до 5:1 с размером частиц не более 150 мкм.. Эликсир включает водно-спиртовой экстракт из вышеуказанного порошка из пантов при содержании компонентов (мас.%): порошок пантов - 1,0-10,0; спирт - 35,0-45,0; вода - остальное.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)