WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049781) CIRCUIT D'ALIMENTATION EN CARBURANT POUR CARBURANT A POINT D'EBULLITION BAS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049781    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/321593
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 24.10.2006
CIB :
F02M 37/08 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
Déposants : Isuzu Motors Limited [JP/JP]; 26-1, Minami-Oi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP) (Tous Sauf US).
TOKUMARU, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SETO, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TOKUMARU, Takeshi; (JP).
SETO, Takeshi; (JP)
Mandataire : ONO, Hisazumi; Nippon Shuzo bldg. 1-21, Nishi-shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-314685 28.10.2005 JP
Titre (EN) FUEL SUPPLY UNIT FOR LOW BOILING POINT FUEL
(FR) CIRCUIT D'ALIMENTATION EN CARBURANT POUR CARBURANT A POINT D'EBULLITION BAS
(JA) 低沸点燃料用の燃料供給装置
Abrégé : front page image
(EN)In an engine fuel supply unit with a plurality of fuel tanks for storing low boiling point fuel such as DME, a fuel tank delivering fuel can be switched automatically and mixing of fuel vapor at the switching is prevented. A solenoid valve (10A) and the like are arranged in the fuel feed piping (6A, 6B) and fuel return piping (8A, 8B) connected with fuel tanks (4A, 4B) for low boiling point fuel, and a fuel tank to be used is selected by opening/closing the solenoid valves through a controller (14). Pipes (12A, 12B) for coupling the fuel feed piping with the fuel tank and pressure regulation valves (13A, 13B) interposed in the coupling pipes are provided. When the fuel tank is switched, a pump in the fuel tank is operated for a predetermined period before the solenoid valve is opened thus pressurizing the fuel. Consequently, low boiling point fuel is liquefied surely and malfunction due to mixing of vapor can be prevented in the fuel supply unit.
(FR)L'invention concerne un circuit d'alimentation en carburant pour moteur comprenant une pluralité de réservoirs de carburant qui permettent de stocker un carburant à point d'ébullition bas tel que le DME. Dans ce circuit, les réservoirs de distribution de carburant sont couplés automatiquement au circuit d'une manière permettant d'empêcher le mélange de vapeur au carburant au moment du couplage. Une électrovanne (10A) ou un dispositif analogue sont disposés dans les tuyaux (6A, 6B) d'alimentation et dans les tuyaux (8A, 8B) de retour de carburant reliés aux réservoirs (4A, 4B) pour carburant à point d'ébullition bas, et le réservoir d'essence devant être utilisé est sélectionné par ouverture/fermeture des électrovannes au moyen d'une commande (14). Ce circuit comprend en outre des conduits (12A, 12B) servant à relier les tuyaux d'alimentation aux réservoirs de carburant, et des soupapes (13A, 13B) régulatrices de pression installées dans ces conduits de raccord. Lors du couplage des réservoirs, une pompe installée dans le réservoir est actionnée pendant une durée prédéterminée avant l'ouverture de l'électrovanne de manière à mettre de carburant sous pression. Ce processus permet de liquéfier de manière sûre le carburant à faible point d'ébullition, et d'empêcher les défauts de fonctionnement provoqués par des vapeurs mélangées au carburant dans le circuit d'alimentation en carburant.
(JA)本発明は、DME等の低沸点燃料を貯蔵する複数の燃料タンクを備えたエンジンの燃料供給装置において、燃料を送出する燃料タンクの自動的な切替えを可能とし、さらに、切替える際の燃料蒸気の混入を防止するものである。低沸点燃料用の燃料タンク4A、4Bに接続された燃料送り配管6A、6Bと燃料戻り配管8A、8Bに電磁弁10A等を設置し、制御装置14で電磁弁を開閉して使用する燃料タンクを切替える。そして、燃料送り配管を燃料タンクに連結する連結管12A、12Bとその連結管に介在される調圧弁13A,13Bとを設け、切替え時には、電磁弁の開弁に先立ち、燃料タンクのタンク内ポンプを所定期間作動させて燃料を加圧する。これにより、低沸点燃料は確実に液化され、蒸気の混入によリ燃料供給装置に生じる作動不良を防止できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)