WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049751) DISPOSITIF DE COUPE AUTOMATIQUE ET PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE UNE PIECE BISEAUTEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049751    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/321516
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 27.10.2006
CIB :
B23K 10/00 (2006.01), B23K 7/00 (2006.01), B23K 31/00 (2006.01), B23K 26/38 (2006.01)
Déposants : Komatsu Industries Corporation [JP/JP]; Jikata 5, Yokaichi-machi, Komatsu-shi, Ishikawa 9238666 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAGUCHI, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAMADA, Ikuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IRIYAMA, Takahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAGUCHI, Yoshihiro; (JP).
KAMADA, Ikuo; (JP).
IRIYAMA, Takahiro; (JP)
Mandataire : Willfort International; Kanda Center Bldg. 5F, 3-2, Kajicho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010044 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-313213 27.10.2005 JP
Titre (EN) AUTOMATIC CUTTING DEVICE AND PRODUCTION METHOD FOR BEVELED PRODUCT
(FR) DISPOSITIF DE COUPE AUTOMATIQUE ET PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE UNE PIECE BISEAUTEE
(JA) 自動切断装置及び開先加工品の製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A plasma cutting device provides a continuous and efficient sub-cutting steps in a plurality of stages of beveling. In the first sub-cutting step, a product (34) is cut out from a base material on a stage according to an NC program. Next, images of respective areas in the vicinities of true positions (861, 862) (the positions of the corner points of a product graphic (80) defined by the NC program) of two corner points of the cut-out product (34) are photographed by an image sensor, the actual positions (841, 842) of the two corner points of the product (34) are detected from the photographed images, and translating distances and rotation angles between the detected actual positions (841, 842) and the true positions (861, 862) are calculated. The NC program is corrected for compatibility with the actual position of the product (34) according to the calculated translating distances and rotation angles. In the subsequent sub-cutting step, an additional cutting for beveling is carried out on the sectional surface of the outer periphery of the product (34).
(FR)L'invention concerne un dispositif de coupage plasma permettant d'exécuter en continu et avec un rendement élevé les opérations de coupe lors des différentes étapes du biseautage. Au cours de la première étape de coupe, une pièce (34) est découpé dans un matériau de départ, sur une plate-forme, conformément au programme d'une machine NC. Au cours de l'étape suivante, les images des zones situées à proximité des positions vraies (861, 862) (c'est-à-dire les positions des points angulaires sur le dessin (80) de la pièce réalisé par le programme NC) de deux points angulaires de la pièce (34) découpée, sont photographiées au moyen d'un capteur d'images, et les positions effectives (841, 842) des deux points angulaires sont détectées dans les photographies. Les distances de translation et les angles de rotation entre les positions effectives (841,842) et les positions vraies (861, 862) sont ensuite calculées, et le programme NC est corrigé de manière à être compatible avec la position effective de la pièce (34) conformément aux distances de translation et aux angles de rotation calculés. Au cours de l'étape de coupe subséquente, un coupe complémentaire de biseautage est effectuée sur la section de la périphérie externe de la pièce (34).
(JA)プラズマ切断装置は、開先加工の複数段階の切断副工程を連続して効率的に行なうことができる。最初の切断副工程で、NCプログラムに従い、ステージ上の母材から製品34が切り出される。次に、切り出された製品34の2つのコーナ点の正規位置(NCプログラムにより定義される製品図形80のコーナ点の位置)861、862のそれぞれの近傍領域の画像がイメージセンサで撮影され、撮影された画像から、製品34の2つのコーナ点の実際の位置841、842が検出され、検出された実際の位置841、842と正規位置861、862との間の平行移動距離と回転角度が計算される。計算された平行移動距離と回転角度に応じて、製品34の実際位置に適合するようNCプログラムが修正される。次の切断副工程では、修正されたNCプログラムに従い、製品34の外周の切断面に開先加工のための追加の切断が施される。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)