WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049687) DISPOSITIF ELECTRONIQUE, APPAREIL DE SUPPORT ET DISPOSITIF ACOUSTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049687    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/321350
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 26.10.2006
CIB :
H04M 1/60 (2006.01), H04B 7/26 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01), H04M 1/62 (2006.01), H04Q 7/38 (2006.01)
Déposants : KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6 Takedatobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (Tous Sauf US).
TSUBOI, Satoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TSUBOI, Satoru; (JP)
Mandataire : SATOH, Takahisa; Sohshin InternationaI Patent Office Toranomon Denki Building 2F 8-1, Toranomon 2-chome Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-314560 28.10.2005 JP
Titre (EN) ELECTRONIC DEVICE, CRADLE APPARATUS AND ACOUSTIC APPARATUS
(FR) DISPOSITIF ELECTRONIQUE, APPAREIL DE SUPPORT ET DISPOSITIF ACOUSTIQUE
(JA) 電子機器、クレードル装置及び音響装置
Abrégé : front page image
(EN)An electronic device that, even when placed in the sound output area of a speaker, can provide, to a user, sounds in the same manner as in the case where the electronic device is not placed in the sound output area of the speaker. A cradle apparatus (3) has a speaker (23) that outputs sounds based on a sound signal received from a sound signal terminal (22). A mobile telephone unit (2) has a microphone casing (6) that can be mounted on the cradle apparatus (3); and a sound processing part (33) that outputs a sound signal to the cradle apparatus (3) via a sound signal terminal (36) connectable to the sound signal terminal (22). When a speaker casing (5) of the mobile telephone unit (2) is placed in the sound output area of the speaker (23), a sound signal changing part (41) changes the sound signal to be outputted to the speaker (23).
(FR)Cette invention concerne un dispositif électronique qui, même en cas de placement dans la zone de sortie audio d’un haut-parleur, permet de produire des sons identiques à ceux obtenus en cas contraire. Un appareil de support (3) comprend un haut-parleur (23) qui produit des sons selon un signal audio reçu d’un terminal de signal audio (22). Une unité de téléphone mobile (2) comprend un boîtier de microphone (6) pouvant être monté sur l’appareil de support (3), et une unité de traitement audio (33) qui fournit un signal audio à l’appareil (3) via un terminal de signal audio (36) pouvant être relié au premier terminal (22). Lorsqu’un boîtier de haut-parleur (5) de l’unité de téléphone mobile (2) se trouve dans la zone de sortie audio du haut-parleur (23), une unité de modification de signal audio (41) modifie le signal audio à fournir au haut-parleur (23).
(JA) スピーカーの音響出力領域に電子機器が配置された場合でも、配置されていない場合と同様の音響を使用者に提供できる電子機器を提供する。クレードル装置3は、音響信号端子22より入力された音響信号に基づく音響を出力するスピーカー23を備える。携帯電話機2は、クレードル装置3に載置可能な送話筐体6と、音響信号端子22と接続可能な音響信号端子36を介してクレードル装置3に音響信号を出力する音響処理部33とを有する。音響信号変更部41は、携帯電話機2の受話筐体5がスピーカー23の音響出力領域に配置されている場合、スピーカー23へ出力される音響信号を変更する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)