WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049595) DISPOSITIF DE STERILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049595    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/321128
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 24.10.2006
CIB :
A61L 2/02 (2006.01), A61L 2/10 (2006.01), A61L 2/14 (2006.01)
Déposants : NGK INSULATORS, LTD. [JP/JP]; 2-56, Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 4678530 (JP) (Tous Sauf US).
SHIMIZU, Naohiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
WAKITA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IMANISHI, Yuichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIMIZU, Naohiro; (JP).
WAKITA, Masahiro; (JP).
IMANISHI, Yuichiro; (JP)
Mandataire : YOSHIDA, Shigeaki; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg. 4-70, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-310196 25.10.2005 JP
2006-054500 01.03.2006 JP
2006-080651 23.03.2006 JP
Titre (EN) STERILIZING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STERILISATION
(JA) 殺菌滅菌装置
Abrégé : front page image
(EN)A sterilizing device (1) comprising a sealed container (11) forming a sterilizing space (191), a nitrogen gas supply system (12) turning the atmosphere of the sterilizing space (191) into a nitrogen atmosphere, electrode pair (13) disposed in the sterilizing space (191), a pulse power supply (14) repeatedly applying electric pulses to the electrode pair (13), and a mirror (15) returning a short-wave ultraviolet ray traveling from the interior of the sterilizing space (191) to the outside to the interior of the sterilizing space (191). The sterilizing device (1) sterilizes an object to be sterilized ST1 in the presence of the object to be sterilized ST1 in a plasma generating area (192) between the electrode pair (13) by allowing a pulse field generated by the application of electric pulses to the electrode pair (13), nitrogen radicals (195) contained in plasma generated in a nitrogen atmosphere by fine-streamer discharge, and short-wave ultraviolet ray (196) generated by the nitrogen atmosphere due to fine-streamer discharge to act on bacteria.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de stérilisation (1) comprenant un récipient hermétique (11) qui forme un espace de stérilisation (191), un système d'alimentation de gaz nitrogène (12) qui transforme l'atmosphère de l'espace de stérilisation (191) en atmosphère nitrogène, une paire d’électrodes (13) placée dans l’espace de stérilisation (191), une alimentation électrique à impulsions (14) qui applique répétitivement des impulsions électriques à la paire d’électrodes (13) et un miroir (15) qui retourne un rayon ultraviolet à onde courte de l’intérieur de l’espace de stérilisation (191) vers l’extérieur de l’intérieur de l’espace de stérilisation (191). Ce dispositif de stérilisation (1) stérilise un objet à stériliser ST1 en présence de cet objet dans une zone de génération de plasma (192) entre la paire d’électrodes (13) en permettant au champ d’impulsions généré par l’application des impulsions électriques à la paire d’électrodes (13), les radicaux de nitrogène (195) contenus dans le plasma généré dans l’atmosphère nitrogène par une décharge à débit fin et un rayon ultraviolet à onde courte (196) généré par l'atmosphère de nitrogène dûe à la décharge à débit fin pour agir sur les bactéries.
(JA) 滅菌装置1は、滅菌空間191を形成する密閉容器11と、滅菌空間191の雰囲気を窒素雰囲気とする窒素ガス供給系12と、滅菌空間191に設置された電極対13と、電極対13に電気パルスを繰り返し印加するパルス電源14と、滅菌空間191の内部から外部へ向かう短波長紫外線を滅菌空間191の内部へ戻すミラー15とを備える。滅菌装置1は、電極対13の間のプラズマ発生領域192に滅菌対象物ST1が存在する状態において、電極対13への電気パルスの印加によって発生したパルス電界と、ファインストリーマ放電に起因して窒素雰囲気中に発生したプラズマに含まれる窒素ラジカル195と、ファインストリーマ放電に起因して窒素雰囲気が発する短波長紫外線196とを菌に作用させることにより、滅菌対象物ST1を滅菌する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)