WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049538) DISPOSITIF DE RETENUE DES OCCUPANTS D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049538    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/321025
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 23.10.2006
CIB :
B60N 2/42 (2006.01), B60R 21/02 (2006.01)
Déposants : TAKATA CORPORATION [JP/JP]; 4-30, Roppongi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1068510 (JP) (Tous Sauf US).
YOSHIKAWA, Hiromichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOSHIKAWA, Kimihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YOSHIKAWA, Hiromichi; (JP).
KOSHIKAWA, Kimihiro; (JP)
Mandataire : SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-314857 28.10.2005 JP
Titre (EN) OCCUPANT RESTRAINT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE DES OCCUPANTS D'UN VEHICULE
(JA) 乗員拘束装置
Abrégé : front page image
(EN)An occupant restraint device in which the pressure in a bag can be kept high. The bag (12) has, on its opposite left and right end sides, fixation sections (12a, 12a) for fixing the bag (12) to a seat pan (8). Between the fixation sections (12a, 12a) is formed an empty chamber (15) into which gas is introduced from an inflator (13) to inflate it. The bag (12) is formed by superposing an upper panel (16) and a lower panel (17), bonding their peripheral edges to each other with an elastic adhesive (19), and sewing them into a bag form. The upper and lower panels (16, 17) form the upper half and the lower half, respectively, of the outer surface of the air bag (12) inflated. The elastic adhesive agent (19) has an elongation of 200% or greater, or for example, 200 - 400%.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de retenue des occupants, dans lequel la pression présente dans un sac peut être maintenue à un niveau élevé. Ledit sac (12) possède, sur ses côtés d'extrémité gauche et droit opposés, des sections de fixation (12a, 12b) destinées à fixer le sac (12) sur un plateau de siège (8). Une chambre vide (15), qui est gonflée à l'aide d'un gaz introduit à partir d'un dispositif de gonflage (13), est formée entre lesdites sections de fixation (12a, 12b). Le sac (12) est formé par un processus consistant à superposer un panneau supérieur (16) et un panneau inférieur (17), les arêtes périphériques desdits panneaux étant assemblées les unes aux autres à l'aide d'un adhésif élastique (19), et à les coudre de manière à former un sac. Les panneaux supérieur et inférieur (16, 17) forment respectivement la moitié supérieure et la moitié inférieure de la surface externe du sac gonflable (12) une fois gonflé. L'agent adhésif élastique (19) présente un allongement d'au moins 200 %, ou par exemple compris entre 200 et 400 %.
(JA) バッグの内圧を高く保持することができる乗員拘束装置が提供される。バッグ12の左右方向の両端側にシートパン8への固定部12a,12aが設けられ、この固定部12a,12a同士の間に、インフレータ13からガスが導入されて膨張する空室15が形成されている。バッグ12は、該バッグ12の膨張時の外周面の上半側及び下半側をそれぞれ構成するアッパーパネル16とロワパネル17とを重ね合わせ、これらの周縁部同士を伸びが200%以上、例えば200~400%の弾性接着剤19で接着すると共に、縫い合わせて袋状としたものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)