WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049495) APPAREIL ET PROCEDE DESTINES AU TRAITEMENT DES EAUX USEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049495    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/320816
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 19.10.2006
CIB :
C02F 3/12 (2006.01), C02F 3/00 (2006.01), C02F 3/30 (2006.01)
Déposants : NARABE, Tatehiko [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : NARABE, Tatehiko; (JP)
Mandataire : IGARASHI, Shozo; Suite 501, Salute Bldg. 72 Yoshida-cho, Naka-ku Yokohama-shi, Kanagawa 2310041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-315516 29.10.2005 JP
Titre (EN) WASTEWATER TREATMENT APPARATUS AND METHOD
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DESTINES AU TRAITEMENT DES EAUX USEES
(JA) 廃水処理装置及び廃水処理方法
Abrégé : front page image
(EN)In treatment tank (11), first organic matter decomposition treatment by microbes is carried out for inflow raw water. Aeration tank (12) is partitioned from the treatment tank (11) by diaphragm (14) and there, not only aeration treatment but also second organic matter decomposition treatment by microbes is carried out for the water having been treated in the treatment tank (11) and having flowed from the treatment tank (11). Supernatant water returning means returns the supernatant water obtained by removing any sludge, deposited solid matter and floating solid matter from the treated water of the aeration tank (12) from the aeration tank to the treatment tank.
(FR)Selon la présente invention, dans un bassin de traitement (11), le premier traitement de décomposition de la matière organique par les microbes est destiné à de l’eau brute entrante. Un bassin d’aération (12) est séparé du bassin de traitement (11) par une paroi étanche (14) et on y effectue non seulement un traitement par aération mais également un second traitement de décomposition de la matière organique par les microbes qui sont destinés à l’eau ayant été traitée dans le bassin de traitement (11) et s’en étant écoulée. Le dispositif de retour de l’eau surnageante réachemine l’eau surnageante obtenue en retirant toute boue, matière solide déposée et matière solide flottante de l’eau traitée dans la bassin d’aération (12) du bassin d’aération vers le bassin de traitement.
(JA) 処理槽11は流入された原水に対して微生物による第1の有機物分解処理を行う。曝気槽12は処理槽11と隔壁14によって区分され、処理槽11から流入された処理槽11の処理水に対して曝気処理及び微生物による第2の有機物分解処理を行う。上澄水返送機構は曝気槽12の処理水から汚泥、洗澱固形物及び浮上固形物を除去した上澄水を曝気槽から処理槽へ返送する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)