WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049482) DISPOSITIF, PROCEDE ET PROGRAMME D'ENREGISTREMENT DE DONNEES, ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049482    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/320641
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 17.10.2006
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), B62D 41/00 (2006.01), G07C 5/00 (2006.01), G11B 20/10 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (Tous Sauf US).
SHIBASAKI, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIBASAKI, Hiroaki; (JP)
Mandataire : SAKAI, Akinori; A. SAKAI & ASSOCIATES 20F, Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-311428 26.10.2005 JP
Titre (EN) INFORMATION RECORDER, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF, PROCEDE ET PROGRAMME D'ENREGISTREMENT DE DONNEES, ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
(JA) 情報記録装置、情報記録方法、情報記録プログラムおよび記録媒体
Abrégé : front page image
(EN)An information recorder (100) records information about the traveling state of a mobile. A receiving section (101) receives a designation for executing a processing other than recording. An acquiring section (102) acquires information about current location of the mobile. When the receiving section (101) receives a designation for executing other processing during recording, a judging section (103) judges whether execution of other processing is permitted together with recording or by interrupting recording based on the information about current location acquired at the acquiring section (102). An executing section (104) executes other processing based on the judgment results from the judging section (103).
(FR)L'invention concerne un dispositif (100) d'enregistrement de données qui enregistre des données relatives à l'état de déplacement d'une unité mobile. Une partie réception (101) reçoit une commande en vue de l'exécution d'un traitement autre que l'enregistrement. Une partie acquisition (102) acquiert des données relatives à l'emplacement en cours de l'unité mobile. Lorsque la partie réception (101) reçoit ladite commande, une partie évaluation (103) évalue si l'exécution d'un autre traitement est autorisée avec l'enregistrement ou interrompt l'enregistrement selon les données relatives à l'emplacement en cours, acquises par la partie acquisition (102). Une partie exécution (104) exécute un autre traitement sur la base des résultats d'évaluation produits par la partie évaluation (103).
(JA) 情報記録装置(100)は、移動体の走行状態に関する情報の記録処理をおこなう。受付部(101)は、記録処理以外の他の処理の実行指示を受け付ける。取得部(102)は、移動体の現在地点情報を取得する。判断部(103)は、記録処理中に受付部(101)によって他の処理の実行指示が受け付けられた場合、取得部(102)によって取得された現在地点情報に基づいて、記録処理とともに、または記録処理を中断して、他の処理の実行を許可するか否かを判断する。実行部(104)は、判断部(103)によって判断された判断結果に基づいて、他の処理を実行する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)